Tabla de productos y servicios similares
Clase 30 Alimentos básicos, café, té y confitería
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3001 | 300241 | 巧克力抹酱 | chocolate-based spreads | pastas para untar a base de chocolate |
| 30 | 3001 | 300242 | 含坚果的巧克力抹酱 | chocolate spreads containing nuts | pastas para untar a base de chocolate con frutos secos |
| 30 | 3001 | 300249 | 炼奶焦糖酱 | dulce de leche | dulce de leche |
| 30 | 3001 | 300286 | 已填充的咖啡胶囊 | filled coffee capsules | cápsulas de café llenas |
| 30 | 3001 | 300297 | 可可替代品 | cocoa substitutes | sucedáneos de cacao |
| 30 | 3001 | 300310 | 可可粒 | cocoa nibs | nibs de cacao |
| 30 | 3001 | 300320 | 烘焙过的咖啡豆 | roasted coffee beans | granos de café tostados |
| 30 | 3001 | 300151 | 巧克力饮料 | chocolate-based beverages | bebidas a base de chocolate |
| 30 | 3001 | 300036 | 菊苣（咖啡代用品） | chicory [coffee substitute] | achicoria [sucedáneo del café] |
| 30 | 3001 | 300085 | 加奶巧克力饮料 | chocolate beverages with milk | chocolate con leche [bebida] |
| 30 | 3001 | C300137 | 巧克力酱 | chocolate sauce | salsa de chocolate |
| 30 | 3001 | 300024 | 可可 | cocoa | cacao |
| 30 | 3001 | 300083 | 加奶可可饮料 | cocoa beverages with milk | cacao con leche |
| 30 | 3001 | 300150 | 可可饮料 | cocoa-based beverages | bebidas a base de cacao |
| 30 | 3001 | 300026 | 咖啡 | coffee | café |
| 30 | 3001 | 300152 | 咖啡代用品 | coffee substitutes | sucedáneos del café |
| 30 | 3001 | 300027 | 未烘烤的咖啡豆 | unroasted coffee beans | café en grano sin tostar |
| 30 | 3001 | 300084 | 加奶咖啡饮料 | coffee beverages with milk | café con leche |
| 30 | 3001 | 300010 | 咖啡用调味品 | coffee flavourings / coffee flavorings | aromatizantes de café / saborizantes de café |
| 30 | 3001 | C300002 | 乐口福 | malted cocoa drink powder [lekoufu] | cacao malteado en polvo para bebidas [lekoufu] |
| 30 | 3001 | C300001 | 麦乳精 | malted milk drink powder | leche malteada en polvo para bebidas |
| 30 | 3001 | 300204 | 巧克力慕斯酱 | chocolate mousses | mousse de chocolate |
| 30 | 3001 | 300028 | 作咖啡代用品的植物制剂 | vegetal preparations for use as coffee substitutes | preparaciones vegetales utilizadas como sucedáneos del café |
| 30 | 3001 | 300149 | 咖啡饮料 | coffee-based beverages | bebidas a base de café |
| 30 | 3002（一） | 300281 | 昆布茶 | kelp tea | té de algas kombu |