Tabla de productos y servicios similares
Clase 30 Alimentos básicos, café, té y confitería
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3004 | 300107 | 糖果锭剂 | lozenges [confectionery] / pastilles [confectionery] | pastillas [productos de confitería] |
| 30 | 3004 | 300094 | 麦芽糖 | maltose | maltosa |
| 30 | 3004 | 300039 | 蛋白杏仁糖果 | marzipan | mazapán |
| 30 | 3004 | C300021 | 奶片（糖果） | milk tablets [confectionery] | tabletas de leche [dulces] |
| 30 | 3004 | 300139 | 花生糖 | peanut confectionery | productos de confitería a base de cacahuetes / productos de confitería a base de cacahuate / productos de confitería a base de maní |
| 30 | 3004 | 300019 | 薄荷糖 | peppermint sweets | caramelos de menta / dulces de menta |
| 30 | 3004 | 300116 | 果仁糖 | pralines | pralinés / bombones de chocolate / garrapiñadas |
| 30 | 3004 | C300017 | 羊羹 | yokan [sweet bean jelly] | yokan [gelatina dulce de judías] |
| 30 | 3004 | C300008 | 南糖 | southern-style candies | caramelos de estilo sureño |
| 30 | 3004 | 300147 | 甘草茎糖（糖果） | stick liquorice [confectionery] | barritas de regaliz [productos de confitería] |
| 30 | 3004 | 300042 | 甜食 | confectionery / sugar confectionery | productos de confitería / dulces |
| 30 | 3004 | C300011 | 糖粘 | sugar-coated sweets | dulces recubiertos de azúcar |
| 30 | 3004 | C300009 | 米花糖 | puffed rice candy | caramelos de arroz inflado |
| 30 | 3004 | C300015 | 皮糖 | chewy sesame candy | caramelos masticables de sésamo |
| 30 | 3004 | C300019 | 麦丽素 | malted milk balls [confectionery] | bolas de leche malteada [confitería] |
| 30 | 3004 | 300032 | 焦香糖果 | caramels [sweets] / caramels [candies] | caramelos blandos |
| 30 | 3005 | 300095 | 糖蜜 | treacle / molasses for food | melaza |
| 30 | 3005 | 300244 | 龙舌兰糖浆（天然增甜剂） | agave syrup [natural sweetener] | sirope de agave [edulcorante natural] |
| 30 | 3005 | 300314 | 可食用蜂房 | edible honeycombs | panales comestibles |
| 30 | 3005 | 300318 | 食用蜂蜡 | edible beeswax | cera de abeja comestible |
| 30 | 3005 | C300028 | 秋梨膏 | autumn pear syrup paste | pasta de pera de otoño |
| 30 | 3005 | 300166 | 蜂胶* | propolis* / bee glue* | propóleos* |
| 30 | 3005 | C300030 | 燕窝梨膏 | bird's nest and pear syrup paste | pasta de pera con nido de golondrina |
| 30 | 3005 | C300032 | 荔枝膏 | lychee paste | pasta de lichi |
| 30 | 3005 | C300025 | 乳鸽精 | squab essence | esencia de pichón |