Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Tabla de productos y servicios similares

Clase 16 Papel y artículos de papelería

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
16 1611 160018 书挡 bookends sujetalibros
16 1611 160289 桌面文具收纳柜（办公用品） desktop cabinets for stationery [office requisites] organizadores de escritorio para artículos de papelería [artículos de oficina]
16 1611 160350 非电的地图指示器 chart pointers, non-electronic punteros no electrónicos para pizarras
16 1611 160333 支票簿夹 holders for cheque books / holders for checkbooks fundas para talonarios de cheques
16 1611 C160076 学生读书矫正仪 reading posture correctors for students correctores de postura de lectura para estudiantes
16 1611 C160074 回形针 paper clips clip de papel
16 1611 160349 带夹纸装置的书写板 clipboards portapapeles de clip [artículos de oficina]
16 1611 160353 夹钱用夹子 money clips clips para billetes de banco
16 1611 160010 办公用夹 clips for offices / staples for offices grapas de oficina / clips de oficina
16 1611 160103 涂改液（办公用品） correcting fluids [office requisites] líquidos correctores [artículos de oficina]
16 1611 160104 修改墨（日光胶版术） correcting ink [heliography] tintas correctoras [heliografía]
16 1611 160357 修正带（办公用品） correcting tapes [office requisites] cintas correctoras [artículos de oficina]
16 1611 160022 文件夹（文具） document files [stationery] carpetas para documentos
16 1611 160361 文件托架（文具） document holders [stationery] fundas portadocumentos [artículos de papelería]
16 1611 160275 办公用橡皮筋 elastic bands for offices gomas [elásticos] de oficina
16 1611 160348 书写板用涂擦器 writing board erasers borradores para pizarras / borradores para pizarrones
16 1611 160135 擦涂用品 erasing products productos para borrar
16 1611 160138 擦涂挡板 erasing shields plantillas para borrar
16 1611 160092 文件夹（办公用品） files [office requisites] archivadores [artículos de oficina]
16 1611 160064 办公用指套 fingerstalls for office use dediles de oficina
16 1611 160224 纸张压摺器（办公用品） paper creasers [office requisites] plegaderas [artículos de oficina]
16 1611 160085 文件夹 folders for papers / jackets for papers fundas para documentos
16 1611 160085 公文套 folders for papers / jackets for papers fundas para documentos
16 1611 160049 润湿器（办公用品） moisteners [office requisites] mojasellos
16 1611 160173 胶面增湿器（办公用品） moisteners for gummed surfaces [office requisites] dispositivos humectantes [artículos de oficina]