Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Tabla de productos y servicios similares

Clase 16 Papel y artículos de papelería

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
16 1610 160385 切纸机（办公用品） paper cutters [office requisites] guillotinas [artículos de oficina]
16 1610 160287 办公用碎纸机 paper shredders for office use trituradoras de papel [artículos de oficina]
16 1610 160293 削铅笔器（电或非电） pencil sharpeners, electric or non-electric sacapuntas eléctricos o no / afilalápices [sacapuntas] eléctricos o no
16 1610 160017 削铅笔机（电或非电） pencil sharpening machines, electric or non-electric máquinas eléctricas o no para afilar lápices
16 1610 C160068 铅笔刀 pencil sharpeners sacapuntas
16 1610 C160070 办公用打孔、切纸两用机 combined hole punches and paper cutters for office use máquina perforadora y cortadora de papel de oficina
16 1610 160141 打孔器（办公用品） punches [office requisites] sacabocados [artículos de oficina]
16 1610 C160067 卷笔刀 rotary pencil sharpeners sacapuntas giratorios
16 1610 160056 办公室用封口机 sealing machines for offices máquinas de sellado para oficinas
16 1610 C160111 起钉器（办公用品） staple removers [office requisites] quitagrapas [material de oficina]
16 1610 C160065 订书机 staplers grapadora
16 1610 C160066 订书针 staples for offices grapas para oficina
16 1610 160012 手压订书机（办公用品） stapling presses [office requisites] grapadoras [artículos de papelería] / abrochadoras [artículos de papelería]
16 1611 160133 笔盒 pen cases / boxes for pens plumieres / estuches para plumas
16 1611 160364 印记清除器 obliterating stamps matasellos
16 1611 160377 动画用赛璐珞片 animation cels celuloides de animación
16 1611 160379 胸卡套（办公用品） name badge holders [office requisites] soportes de tarjetas de identificación [artículos de oficina]
16 1611 160380 姓名卡套用伸缩扣夹（办公用品） retractable reels for name badge holders [office requisites] carretes con cordón extensible para soportes de tarjetas de identificación
16 1611 160381 别姓名卡套用夹子（办公用品） clips for name badge holders [office requisites] pinzas de sujeción para soportes de tarjetas de identificación [artículos de oficina]
16 1611 160387 姓名牌（办公用品） name badges [office requisites] tarjetas de identificación [artículos de oficina]
16 1611 160389 文具用闪粉 glitter for stationery purposes purpurina para papelería
16 1611 160392 书籍保护套 protective covers for books fundas protectoras para libros
16 1611 C160118 办公文具 office stationery artículos de papelería de oficina
16 1611 160101 函件格 letter trays bandejas portadocumentos / bandejas de sobremesa [artículos de papelería]
16 1611 160035 活页夹 loose-leaf binders / ring binders carpetas de anillas para hojas sueltas