Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Tabla de productos y servicios similares

Clase 16 Papel y artículos de papelería

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
16 1611 160255 办公桌用书写垫 desk mats tapetes de escritorio
16 1611 160362 书夹 page holders sujetapáginas
16 1611 160116 纸夹子 paper clasps ganchos para papeles [sujetapapeles o clips]
16 1611 160202 曲别针 paper-clips pinzas para sujetar papeles / clips para sujetar papeles
16 1611 160183 压纸器 paperweights pisapapeles
16 1611 160340 护照夹 passport holders fundas para pasaportes
16 1611 160148 钢笔擦净器 pen wipers limpiaplumas
16 1611 C160073 大头针（文具） pins [stationery] pines [papelería]
16 1611 C160077 护视力阅览架 eye-protecting reading stands estante de lectura con protección visual
16 1611 160139 橡皮擦 erasers gomas de borrar
16 1611 160248 学校用品（文具） school supplies [stationery] material escolar
16 1611 160169 办公室用刮子（擦除器） scrapers [erasers] for offices raspadores de oficina
16 1611 160055 封蜡 sealing wax lacre / cera para lacrar
16 1611 160281 笔架 stands for pens and pencils soportes para plumas y lápices
16 1611 160209 文具 stationery artículos de papelería
16 1611 160048 图钉 drawing pins / thumbtacks chinchetas / chinches / tachuelas [chinchetas]
16 1611 160262 透明软片（文具） transparencies [stationery] transparencias [artículos de papelería]
16 1611 160059 分钱、数钱用托盘 trays for sorting and counting money bandejas para contar y clasificar monedas
16 1611 C160072 转盘笔挂 rotating pen stands porta bolígrafos giratorio
16 1611 160278 木浆板（文具） wood pulp board [stationery] cartón de pasta de madera [artículos de papelería]
16 1611 C160078 木制参观卡片 wooden visitor cards tarjetas de visitante de madera
16 1611 160108 文件套（文具） covers [stationery] / wrappers [stationery] forros para libros o cuadernos [artículos de papelería]
16 1611 160108 封面（文具） covers [stationery] / wrappers [stationery] forros para libros o cuadernos [artículos de papelería]
16 1611 160045 固定书写工具用腕带 wristbands for the retention of writing instruments brazaletes para sujetar instrumentos de escritura
16 1611 160300 文具盒（文具） writing cases [stationery] recados de escribir / estuches de escritura [artículos de papelería]