Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 2607 | 260149 | 胸罩用钢圈 | underwires for brassieres | aros para sujetadores |
| 26 | 2607 | 260158 | 胸罩用可拆卸丰胸垫 | removable breast enhancer pads used in bras | almohadillas extraíbles para realzar el pecho para sujetadores |
| 26 | 2607 | 260012 | 妇女紧身衣上衬骨 | corset busks / whalebones for corsets | ballenas de corsé / varillas de corsé |
| 26 | 2607 | 260020 | 织补架 | darning lasts | huevos de zurcir |
| 26 | 2607 | 260118 | 服装垫肩 | shoulder pads for clothing | hombreras para prendas de vestir |
| 26 | 2607 | 260046 | 衣领撑 | collar stays | varillas para cuellos |
| 26 | 2608 | 260111 | 纺织品装饰用热黏合补片（缝纫用品） | heat adhesive patches for decoration of textile articles [haberdashery] | parches termoadhesivos para adornar artículos textiles [mercería] |
| 26 | 2608 | 260081 | 修补纺织品用热黏合补片 | heat adhesive patches for repairing textile articles | parches termoadhesivos para reparar artículos textiles |
| 26 | 2609 | 260069 | 亚麻织品标记用字母 | letters for marking linen | letras para marcar la ropa blanca |
| 26 | 2609 | 260112 | 竞赛者用号码 | competitors' numbers | dorsales / números para competidores [dorsales] |
| 26 | 2609 | 260045 | 亚麻织品标记用数字 | numerals for marking linen | números para marcar la ropa blanca |
| 26 | 2611 | 260144 | 提胸贴片 | breast lift tapes | cintas adhesivas para levantar el pecho |
| 27 | 2701 | 270011 | 小地毯* | carpets* / rugs* | alfombras* / tapetes [alfombras] |
| 27 | 2701 | 270011 | 地毯* | carpets* / rugs* | alfombras* / tapetes [alfombras] |
| 27 | 2702 | 270006 | 垫席* | mats* | esteras* |
| 27 | 2702 | 270009 | 苇席 | reed mats | esteras de junco |
| 27 | 2703 | 270019 | 壁炉或烧烤架用耐火地垫 | floor mats, fire-resistant, for fireplaces and barbecues | alfombras ignífugas para chimeneas y barbacoas |
| 27 | 2703 | 270020 | 瑜伽垫 | yoga mats | esteras de yoga / tapetes de yoga |
| 27 | 2703 | 270021 | 榻榻米垫 | tatami mats | tatamis |
| 27 | 2703 | 270023 | 油毡块（地板覆盖物） | linoleum tiles [floor coverings] | baldosas de linóleo [revestimientos de suelos] / baldosas de linóleo [revestimientos de pisos] |
| 27 | 2703 | 270024 | 祈祷跪垫 | prayer mats | alfombras de oración |
| 27 | 2703 | 270026 | 运载工具用地垫 | floor mats for vehicles | alfombrillas para vehículos |
| 27 | 2703 | 270028 | 瑜伽垫专用包 | bags adapted for yoga mats | bolsas diseñadas para esteras de yoga |
| 27 | 2703 | 270029 | 打坐地垫 | meditation mats | esteras de meditación |
| 27 | 2703 | 270010 | 汽车用脚垫 | automobile carpets | moquetas para automóviles |