Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1907 | C190020 | 矽砂 | silica sand | arena de sílice |
| 19 | 1907 | C190024 | 炉用耐火材料（电炉瓷盘） | refractory materials for furnaces [ceramic plates for electric furnaces] | materiales refractarios para hornos [placas de porcelana para hornos eléctricos] |
| 19 | 1908 | 190013 | 柏油 | asphalt | asfalto |
| 19 | 1908 | 190014 | 铺路沥青 | asphalt paving | materiales asfálticos para pavimentación |
| 19 | 1908 | 190017 | 沥青 | bitumen | betún [material de construcción] |
| 19 | 1908 | 190082 | 屋顶用沥青涂层 | bituminous coatings for roofing | enlucidos bituminosos para techados |
| 19 | 1908 | 190025 | 建筑用沥青制成物 | bituminous products for building | productos bituminosos para la construcción |
| 19 | 1908 | 190046 | 建筑用沥青纸 | bitumen paper for building | cartón asfaltado para la construcción |
| 19 | 1908 | 190097 | 煤焦油沥青 | coal tar | alquitrán de hulla |
| 19 | 1908 | 190090 | 建筑用毡 | felt for building | fieltro para la construcción |
| 19 | 1908 | C190026 | 油膏 | sealing putty for building | masilla de sellado para la construcción |
| 19 | 1908 | 190037 | 沥青（人造沥青） | pitch | pez* |
| 19 | 1908 | 190161 | 路面敷料 | road coating materials | materiales de revestimiento de calzadas |
| 19 | 1908 | 190171 | 沥青（焦油沥青） | tar | alquitrán / brea [material de construcción] |
| 19 | 1908 | 190018 | 建筑用焦油条 | tarred strips for building | tiras alquitranadas para la construcción |
| 19 | 1908 | C190027 | 防水卷材 | waterproof rolled roofing materials | membrana impermeable |
| 19 | 1909（一） | 190179 | 非金属制楣窗 | window ventlights, not of metal | montantes superiores abatibles no metálicos |
| 19 | 1909（一） | 190256 | 建筑用非金属柱 | pillars, not of metal, for building | pilares no metálicos para la construcción |
| 19 | 1909（一） | 190257 | 建筑用非金属托架 | brackets, not of metal, for building | escuadras no metálicas para la construcción |
| 19 | 1909（一） | 190259 | 塑料制景观围边 | plastic landscape edgings | borduras de materias plásticas para paisajismo |
| 19 | 1909（一） | 190260 | 建筑物地震隔离用橡胶底座 | rubber bearings for seismic isolation of buildings | rodamientos de caucho para el aislamiento sísmico de edificios |
| 19 | 1909（一） | 190261 | 非金属装甲板 | armour-plating, not of metal / armor-plating, not of metal | blindajes no metálicos |
| 19 | 1909（一） | 190263 | 非金属双开弹簧门 | swing doors, not of metal | puertas batientes no metálicas |
| 19 | 1909（一） | 190264 | 非金属折扇门 | accordion doors, not of metal | puertas de acordeón no metálicas |
| 19 | 1909（一） | 190266 | 非金属制吸音板 | acoustic panels, not of metal | paneles acústicos no metálicos |