Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1605（一） | 160303 | 临摹用字帖 | handwriting specimens for copying | modelos de escritura |
| 16 | 1605（一） | 160072 | 索引卡片（文具） | index cards [stationery] | fichas [artículos de papelería] |
| 16 | 1605（一） | 160154 | 索引卡片 | indexes | cuadernos con índice |
| 16 | 1605（一） | C160049 | 请帖 | invitation cards | invitación |
| 16 | 1605（一） | 160077 | 提花机穿孔卡 | perforated cards for Jacquard looms | tarjetas perforadas para telares Jacquard |
| 16 | 1605（一） | C160046 | 口取纸 | self-adhesive labels | etiquetas autoadhesivas |
| 16 | 1605（一） | 160308 | 纸制或卡纸板制标签 | labels of paper or cardboard | etiquetas de papel o de cartón |
| 16 | 1605（一） | 160153 | 分类账本 | ledgers [books] | registros [libros] / libros mayores |
| 16 | 1605（一） | 160192 | 复写本（文具） | manifolds [stationery] | papel multicopia |
| 16 | 1605（一） | 160180 | 手册 | manuals [handbooks] / handbooks [manuals] | manuales / guías [manuales] |
| 16 | 1605（一） | 160336 | 音乐贺卡 | musical greeting cards | tarjetas de felicitación musicales |
| 16 | 1605（一） | 160068 | 笔记本 | note books | libretas |
| 16 | 1605（一） | 160042 | 便笺本 | pads [stationery] | blocs [artículos de papelería] |
| 16 | 1605（一） | 160046 | 小册子 | pamphlets | folletos |
| 16 | 1605（一） | 160074 | 纸张（文具） | paper sheets [stationery] | hojas de papel [artículos de papelería] |
| 16 | 1605（一） | C160045 | 稿纸 | manuscript paper | papel manuscrito |
| 16 | 1605（二） | C160047 | 纸制声管 | speaking tubes of paper | tubo de sonido de papel |
| 16 | 1605（一） | 160223 | 蓝图 | blueprints / plans | planos / cianotipos |
| 16 | 1605（一） | 160223 | 平面图 | blueprints / plans | planos / cianotipos |
| 16 | 1605（一） | 160174 | 明信片 | postcards | tarjetas postales |
| 16 | 1605（一） | 160175 | 印刷品 | printed matter | productos de imprenta / material impreso |
| 16 | 1605（一） | 160206 | 封条 | sealing wafers | obleas para sellar |
| 16 | 1605（一） | 160137 | 纹章牌（纸封签） | shields [paper seals] | escudos [sellos de papel] |
| 16 | 1605（一） | 160081 | 索引卡标签条 | tags for index cards | marcos portaetiquetas para ficheros |
| 16 | 1605（一） | 160038 | 票 | tickets | billetes [tickets] / boletos [billetes] / tickets [billetes] |