Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0102（十四） | C010176 | 丙烯酸-2-乙基乙酯 | 2-ethylhexyl acrylate | acrilato de 2-etilhexilo |
| 01 | 0102（十一） | C010157 | 丙烯腈 | acrylonitrile | acrilonitrilo |
| 01 | 0102（七） | C010099 | 邻硝基氯化苯 | o-nitrochlorobenzene | o-Nitroclorobenceno |
| 01 | 0102（十五） | 010029 | 工业用琼脂 | agar-agar for industrial purposes | agar-agar para uso industrial |
| 01 | 0102（十五） | 010034 | 碘化蛋白 | iodised albumen | albúmina iodada |
| 01 | 0102（十五） | 010035 | 麦芽蛋白 | malt albumen | albúmina de malta |
| 01 | 0102（十五） | 010033 | 动植物白朊（原料） | albumin [animal or vegetable, raw material] | albúmina [animal o vegetal, materia prima] |
| 01 | 0102（八） | 010041 | 乙醇 | ethyl alcohol | alcohol etílico |
| 01 | 0102（八） | 010547 | 酒精 | vinic alcohol | alcohol vínico |
| 01 | 0102（十四） | C010172 | 醛酯 | aldehyde esters | éster de aldehído |
| 01 | 0102（十三） | 010042 | 醛* | aldehydes* | aldehídos* |
| 01 | 0102（六） | 010564 | 工业用藻酸盐 | alginates for industrial purposes | alginatos para uso industrial |
| 01 | 0102（二） | 010558 | 工业用氨水（挥发性碱） | ammonia [volatile alkali] for industrial purposes / volatile alkali [ammonia] for industrial purposes | álcali volátil [amoniaco] para uso industrial / amoniaco [álcali volátil] para uso industrial / amoníaco [álcali volátil] para uso industrial |
| 01 | 0102（二） | 010558 | 工业用挥发碱（氨水） | ammonia [volatile alkali] for industrial purposes / volatile alkali [ammonia] for industrial purposes | álcali volátil [amoniaco] para uso industrial / amoniaco [álcali volátil] para uso industrial / amoníaco [álcali volátil] para uso industrial |
| 01 | 0102（四） | 010559 | 工业用碱性碘化物 | alkaline iodides for industrial purposes | ioduros alcalinos para uso industrial |
| 01 | 0102（四） | 010561 | 碱金属盐 | salts of alkaline metals | sales de metales alcalinos |
| 01 | 0102（十一） | 010562 | 生物碱* | alkaloids* | alcaloides* |
| 01 | 0102（十一） | C010137 | 盐酸羟基胺 | hydroxylamine hydrochloride | clorhidrato de hidroxilamina |
| 01 | 0102（四） | 010052 | 明矾 | alum | alumbre |
| 01 | 0102（四） | 010046 | 矾土 | alumina | alúmina |
| 01 | 0102（四） | 010047 | 铝矾 | aluminium alum | alumbre de aluminio |
| 01 | 0102（四） | 010050 | 氯化铝 | aluminium chloride | cloruro de aluminio |
| 01 | 0102（二） | 010048 | 氢氧化铝 | aluminium hydrate | hidrato de aluminio |
| 01 | 0102（四） | 010051 | 碘化铝 | aluminium iodide | ioduro de aluminio |
| 01 | 0102（四） | 010049 | 硅酸铝 | aluminium silicate | silicato de aluminio |