Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 4505 | 450112 | 婚姻介绍 | marriage agency services | servicios de agencias matrimoniales |
| 45 | 4505 | 450218 | 在线网络社交服务 | online social networking services | servicios de redes sociales en línea |
| 45 | 4505 | 450184 | 组织宗教集会 | organization of religious meetings | organización de reuniones religiosas |
| 45 | 4505 | 450217 | 计划和安排婚礼服务 | planning and arranging of wedding ceremonies | planificación y preparación de ceremonias nupciales |
| 45 | 4505 | 450219 | 特殊场合释放鸽子 | releasing doves for special occasions | suelta de palomas para acontecimientos especiales |
| 45 | 4505 | 450215 | 保险箱出租 | rental of safes | alquiler de cajas de caudales / alquiler de cajas fuertes |
| 45 | 4506 | 450230 | 为他人进行合同谈判的法律服务 | legal services in relation to the negotiation of contracts for others | servicios jurídicos relacionados con la negociación de contratos para terceros |
| 45 | 4506 | 450235 | 关于响应招标的法律建议 | legal advice in responding to calls for tenders / legal advice in responding to requests for proposals [RFPs] | asesoramiento jurídico para responder a convocatorias de licitación / asesoramiento jurídico para responder a solicitudes de propuestas [RFPs] |
| 45 | 4506 | 450236 | 软件出版框架下的许可（法律服务） | licensing [legal services] in the framework of software publishing | concesión de licencias [servicios jurídicos] en el marco de edición de software |
| 45 | 4506 | 450237 | 法律监测服务 | legal watching services | servicios de vigilancia jurídica |
| 45 | 4506 | 450239 | 关于专利地图的法律咨询 | legal consultancy relating to patent mapping | servicios de asesoramiento jurídico sobre mapeo de patentes |
| 45 | 4506 | 450240 | 司法辩护服务 | legal advocacy services | servicios de defensa jurídica |
| 45 | 4506 | 450244 | 移民领域的法律服务 | legal services in the field of immigration | servicios jurídicos en el ámbito de la inmigración |
| 45 | 4506 | 450246 | 合规性审计 | regulatory compliance auditing | servicios de auditoría con fines de observancia reglamentaria / servicios de auditoría de cumplimiento reglamentario |
| 45 | 4506 | 450247 | 合法性审计 | legal compliance auditing | servicios de auditoría de observancia jurídica / servicios de auditoría de cumplimiento jurídico |
| 45 | 4506 | 450248 | 权益转让法律服务 | legal conveyancing | transferencia jurídica de propiedades |
| 45 | 4506 | 450258 | 法律文书送达服务 | legal process serving | servicios de agentes judiciales |
| 45 | 4506 | 450260 | 环境保护领域的法律研究 | legal research in the field of environmental protection | investigación jurídica en el ámbito de la protección medioambiental |
| 45 | 4506 | 450269 | 儿童保护领域的法律服务 | legal services in the field of child protection | servicios jurídicos en el ámbito de la protección de la infancia |
| 45 | 4506 | 450271 | 法律文书写作 | legal drafting | redacción jurídica |
| 45 | 4506 | C450002 | 知识产权代理服务 | intellectual property agency services | servicios de agencia de propiedad intelectual |
| 45 | 4506 | 450273 | 公证人服务 | notary services | servicios de notarios |
| 45 | 4506 | 450214 | 替代性纠纷解决服务 | alternative dispute resolution services | servicios de solución extrajudicial de controversias |
| 45 | 4506 | 450205 | 仲裁 | arbitration services | servicios de arbitraje |
| 45 | 4506 | 450212 | 计算机软件许可（法律服务） | licensing of computer software [legal services] | concesión de licencias de software [servicios jurídicos] |