Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 4501 | 450099 | 警卫服务 | guard services | servicios de guardias |
| 45 | 4501 | 450006 | 夜间护卫服务 | night guard services | servicios de agencias de vigilancia nocturna |
| 45 | 4501 | 450196 | 行李安检 | security screening of baggage | control de seguridad de equipajes |
| 45 | 4501 | 450202 | 工厂安全检查 | inspection of factories for safety purposes | inspección de fábricas con fines de seguridad |
| 45 | 4501 | 450053 | 寻人调查 | missing person investigations | servicios de investigación sobre personas desaparecidas / búsqueda de personas desaparecidas |
| 45 | 4501 | 450194 | 安全及防盗警报系统的监控 | monitoring of burglar and security alarms | inspección de alarmas antirrobo y de seguridad |
| 45 | 4501 | 450199 | 个人背景调查 | personal background investigations | investigación de antecedentes personales |
| 45 | 4501 | 450117 | 实体安全保卫咨询 | physical security consultancy | consultoría sobre seguridad física |
| 45 | 4501 | 450222 | 追踪被盗财产 | tracking of stolen property | localización de objetos robados |
| 45 | 4502 | 450232 | 遛狗服务 | dog walking services | servicios de paseo de perros |
| 45 | 4502 | 450254 | 为他人提供个人购物服务 | personal shopping for others | servicios de compras personales para terceros |
| 45 | 4502 | 450259 | 代客排队服务 | line sitting services | servicios de reserva de turno en filas de espera |
| 45 | 4502 | 450261 | 产妇陪护服务 | doula services | servicios de doulas |
| 45 | 4502 | 450265 | 为个人提供非医疗性的居家护理服务 | providing non-medical in-home care services for individuals | prestación de servicios de asistencia no médica a domicilio para personas |
| 45 | 4502 | 450279 | 为他人整理个人物品 | organising of personal possessions for others | organización de pertenencias personales para terceros |
| 45 | 4502 | 450002 | 社交护送（陪伴） | chaperoning / escorting in society [chaperoning] | acompañamiento en sociedad [personas de compañía] / servicios de chaperones |
| 45 | 4502 | 450197 | 临时看管房子 | house sitting | cuidado de viviendas en ausencia de los dueños |
| 45 | 4502 | 450195 | 临时照看婴孩 | babysitting | cuidado de niños a domicilio / servicios de niñeras |
| 45 | 4502 | 450002 | 社交陪伴 | chaperoning / escorting in society [chaperoning] | acompañamiento en sociedad [personas de compañía] / servicios de chaperones |
| 45 | 4502 | C450001 | 家务服务 | housekeeping services | servicios de tareas domésticas |
| 45 | 4502 | 450198 | 临时照料宠物 | pet sitting | cuidado de animales de compañía a domicilio |
| 45 | 4503 | 450234 | 协助穿着和服 | kimono dressing assistance | asistencia para vestir un kimono |
| 45 | 4503 | 450268 | 与服装选择相关的个人色彩分析服务 | individual colour analysis services relating to clothing selection / individual color analysis services relating to clothing selection | servicios de análisis cromáticos individuales en relación con la selección de prendas de vestir |
| 45 | 4503 | 450081 | 服装出租 | clothing rental | alquiler de prendas de vestir |
| 45 | 4503 | 450046 | 晚礼服出租 | evening dress rental | alquiler de trajes de noche |