Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 4503 | 450227 | 个人服装搭配咨询 | personal wardrobe styling consultancy | asesoramiento personalizado sobre estilismo en vestuario |
| 45 | 4504 | 450250 | 人殓师服务 | mortuary cosmetologists' services / desairologists' services | servicios de maquilladores de funeraria |
| 45 | 4504 | 450229 | 举行葬礼 | conducting funeral ceremonies | celebración de ceremonias funerarias |
| 45 | 4504 | 450047 | 火化服务 | crematorium services | servicios de crematorio |
| 45 | 4504 | 450220 | 尸体防腐服务 | embalming services | servicios de tanatopraxia |
| 45 | 4504 | 450056 | 下葬服务 | burial services | servicios de inhumación |
| 45 | 4504 | 450057 | 殡仪 | funerary undertaking | servicios funerarios |
| 45 | 4505 | 450253 | 社交介绍所服务 | social introduction agency services | servicios de agencias de puesta en relación social |
| 45 | 4505 | 450231 | 举行宗教仪式 | conducting religious ceremonies | celebración de ceremonias religiosas |
| 45 | 4505 | 450233 | 互联网域名租赁 | leasing of internet domain names | alquiler de nombres de dominio en Internet |
| 45 | 4505 | 450264 | 动物领养服务 | animal adoption services | servicios de adopción de animales |
| 45 | 4505 | 450266 | 互联网聊天室内容审核 | content moderation for internet chatrooms | moderación de contenidos de foros de discusión [chats] en Internet |
| 45 | 4505 | 450274 | 护卫犬出租 | rental of guard dogs | alquiler de perros guardianes |
| 45 | 4505 | 450275 | 救生衣出租 | rental of life jackets | alquiler de chalecos salvavidas |
| 45 | 4505 | 450276 | 潜水服出租 | rental of diving suits* | alquiler de trajes de buceo / alquiler de trajes de submarinismo |
| 45 | 4505 | 450277 | 防护服装出租 | rental of protective clothing | alquiler de ropa de protección |
| 45 | 4505 | 450278 | 防护用头盔出租 | rental of protective helmets | alquiler de cascos de protección |
| 45 | 4505 | 450193 | 领养代理 | adoption agency services | servicios de agencias de adopción |
| 45 | 4505 | 450005 | 交友服务 | dating services | servicios de clubes de encuentro / servicios de citas |
| 45 | 4505 | 450203 | 火警报警器出租 | rental of fire alarms | alquiler de alarmas de incendio |
| 45 | 4505 | 450204 | 灭火器出租 | rental of fire extinguishers | alquiler de extintores |
| 45 | 4505 | 450179 | 消防 | fire-fighting | servicios de extinción de incendios / servicios de lucha contra el fuego |
| 45 | 4505 | 450216 | 宗谱研究 | genealogical research | investigación genealógica |
| 45 | 4505 | 450033 | 开保险锁 | opening of security locks | apertura de cerraduras |
| 45 | 4505 | 450200 | 失物招领 | lost property return | devolución de objetos perdidos |