Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050383 | 医用漱口剂 | mouthwashes for medical purposes | enjuagues bucales para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050109 | 煎好的药 | decoctions for pharmaceutical purposes | decocciones para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050108 | 医用去污剂 | detergents for medical purposes | detergentes para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050303 | 药用甘草茎 | stick liquorice for pharmaceutical purposes | palos de regaliz para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050018 | 药用莳萝油 | dill oil for medical purposes | esencia de eneldo para uso médico |
| 05 | 0501（六） | 050441 | 消毒剂 | disinfectants | desinfectantes |
| 05 | 0501（一） | 050395 | 类固醇 | steroids | esteroides |
| 05 | 0501（一） | 050223 | 麻醉药 | narcotics | narcóticos |
| 05 | 0501（一） | 050370 | 医用酶制剂 | enzyme preparations for medical purposes | preparaciones enzimáticas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050368 | 医用酶 | enzymes for medical purposes | enzimas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050221 | 药用樱桃李树皮 | myrobalan bark for pharmaceutical purposes | corteza de mirobálano para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050414 | 含药物的洗眼剂 | medicated eye-washes | preparaciones medicinales para baños oculares |
| 05 | 0501（一） | 050146 | 解热剂 | febrifuges | productos febrífugos / productos antipiréticos |
| 05 | 0501（一） | 050163 | 医用油脂 | greases for medical purposes | grasas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050162 | 药用亚麻籽 | linseed for pharmaceutical purposes / flaxseed for pharmaceutical purposes | semillas [granos] de lino para uso farmacéutico / linaza para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050190 | 药用亚麻籽粉 | linseed meal for pharmaceutical purposes / flaxseed meal for pharmaceutical purposes | harina de linaza para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | C050050 | 减肥茶 | slimming tea for medical purposes | té adelgazante |
| 05 | 0501（一） | 050339 | 医用矿脂 | petroleum jelly for medical purposes | jalea de petróleo para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050006 | 油剂 | oily preparations for pharmaceutical purposes | Aceite |
| 05 | 0501（一） | C050065 | 医用熏蒸制剂 | fumigation preparations for medical purposes | Preparaciones de fumigación médica |
| 05 | 0501（一） | 050151 | 杀真菌剂 | fungicides | fungicidas |
| 05 | 0501（一） | 050317 | 减肥用药剂 | medical preparations for slimming purposes | preparaciones medicinales para adelgazar |
| 05 | 0501（一） | 050183 | 球根牵牛制泻药 | jalap | jalapa |
| 05 | 0501（一） | C050046 | 人参 | ginseng | Ginseng |
| 05 | 0501（一） | C050026 | 洋参冲剂 | American ginseng granules | Gránulos de ginseng americano |