Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050257 | 医用喹啉 | chinoline for medical purposes | quinoleína para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050268 | 镇静剂 | sedatives / tranquillizers | calmantes / sedantes / tranquilizantes |
| 05 | 0501（一） | 050214 | 药用锭剂 | pastilles for pharmaceutical purposes / lozenges for pharmaceutical purposes | pastillas para uso farmacéutico / tabletas [pastillas] para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050153 | 药用邻甲氧基苯酚 | guaiacol for pharmaceutical purposes | guayacol para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050144 | 药用谷粉 | flour for pharmaceutical purposes / meal for pharmaceutical purposes | harinas para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050088 | 眼药水 | collyrium | colirio |
| 05 | 0501（一） | 050092 | 医用南美牛奶菜的干皮 | condurango bark for medical purposes | corteza de condurango para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050171 | 医用激素 | hormones for medical purposes | hormonas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050144 | 药用面粉 | flour for pharmaceutical purposes / meal for pharmaceutical purposes | harinas para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050326 | 药用杂酚油 | creosote for pharmaceutical purposes | creosota para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050105 | 巴豆茎皮 | croton bark | corteza de crotón |
| 05 | 0501（一） | C050021 | 贴剂 | patches for medical purposes | Parches |
| 05 | 0501（一） | 050340 | 医用葡萄糖 | glucose for medical purposes | glucosa para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050166 | 怀孕诊断用化学制剂 | chemical preparations for the diagnosis of pregnancy | preparaciones químicas para diagnosticar el embarazo |
| 05 | 0501（一） | 050330 | 医用诊断制剂 | diagnostic preparations for medical purposes | preparaciones de diagnóstico para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050237 | 芥子敷剂纸 | paper for mustard plasters / paper for mustard poultices | papel para sinapismos / papel para cataplasmas de mostaza [sinapismos] |
| 05 | 0501（一） | 050224 | 嗅盐 | smelling salts | sales contra el desmayo / sales aromáticas contra el desmayo |
| 05 | 0501（六） | 050118 | 卫生消毒剂 | disinfectants for hygiene purposes | desinfectantes para uso higiénico |
| 05 | 0501（一） | 050402 | 医用下体注洗液 | douching preparations for medical purposes | preparaciones de irrigación interna para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050033 | 治疣药笔 | wart pencils | lápices antiverrugas |
| 05 | 0501（一） | 050269 | 药用麦角 | ergot for pharmaceutical purposes | cornezuelo del centeno para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050138 | 药用酯 | esters for pharmaceutical purposes | ésteres para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050184 | 药浸枣 | jujube, medicated | pasta de azufaifa medicinal |
| 05 | 0501（一） | C050024 | 胶丸 | soft capsules for pharmaceutical purposes | cápsulas |
| 05 | 0501（一） | 050147 | 医用茴香 | fennel for medical purposes | hinojo para uso médico |