Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0501

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; en chino)

1. 本类似群各部分之间商品不类似,但杀真菌剂,杀菌剂,灭菌剂,卫生消毒剂,消毒剂互为类似商品;

2. 本类似群含药物的化妆、梳洗制剂类商品根据功能用途与3类不含药物的相应商品类似;

3. 第(一)部分与第十二版及以前版本0305芳香疗法用香精油,芳香疗法用香精油制乳霜,安神用香精油,降低食欲用香精油,第十一版及以前版本0506腐蚀性药笔,止血药笔,第十版及以前版本0301消毒皂,药皂,抑菌洗手剂,第六版及以前版本0507牙科用药交叉检索;

4. 第(一)部分第一自然段与0502第一自然段含药物的糖果,医用树胶,医用冰糖及第二自然段类似,与第十一版及以前版本0502第一自然段药制糖果,医用糖果,第九版及以前版本0502医用胶,医用食物营养制剂,医用营养添加剂交叉检索;

5. 第(一)部分第一自然段商品(人用药除外)与3005类似;

6. 第(二)部分与第十版及以前版本第(一)部分医用X光造影剂交叉检索;

7. 药茶,药用草药茶,减肥茶与第九版及以前版本3002茶叶代用品交叉检索;

8. 杀真菌剂,杀菌剂,灭菌剂,卫生消毒剂,消毒剂与0503化学盥洗室用消毒剂,0505灭干真菌制剂,灭微生物剂,土壤消毒制剂,农业用杀菌剂类似,与第九版及以前版本0505土壤消毒剂,第八版及以前版本0503污物消毒剂,污物消毒制剂交叉检索;

9. 轻便药箱(已装药的),急救箱(备好药的)与1001医生用器械箱,医疗器械箱类似,与第十版及以前版本1001外科医生和医生用器械箱,外科医生和医生用箱交叉检索;

10. 防寄生虫制剂,驱肠虫药,医用及兽医用细菌学研究制剂,医用和兽医用细菌制剂,医用或兽医用微生物培养物,医用或兽医用微生物制剂,杀寄生虫药,医用或兽医用化学试剂,人和动物用微量元素制剂与0504类似;

11. 医用洗浴制剂,药浴用海水,浴用泥浆与0301第一自然段,0306洗澡用化妆品类似;

12. 医用阴道清洗液,医用下体注洗液与0301个人清洁或祛味用下体注洗液,不含药物的个人私处清洗液,个人清洁或祛味用阴道洗液类似,与第十一版及以前版本0301非医用个人私处清洗液交叉检索;

13. 矿泉水沐浴盐与0301非医用沐浴盐,浴盐类似;

14. 防寄生虫制剂,杀寄生虫药与0505杀寄生虫剂类似;

15. 除口臭药片与0502医用口香糖类似;

16. 抗菌皂,消毒皂,药皂与0301杏仁肥皂,肥皂,剃须皂,汗足皂,除臭皂,香皂,防汗皂类似;

17. 含药物的洁牙剂,含药物的牙膏与0307类似;

18. 抗菌洗手液与0301洗手膏类似。

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
05 0501(一) C050010 赖氨酸冲剂 lysine granules Gránulos de lisina
05 0501(一) C050011 赖氨酸盐酸盐 lysine hydrochloride Clorhidrato de lisina
05 0501(一) 050127 药用氧化镁 magnesia for pharmaceutical purposes magnesia para uso farmacéutico
05 0501(一) 050134 清除橡皮膏溶剂 solvents for removing adhesive plasters disolventes para quitar el esparadrapo
05 0501(一) C050013 珍珠层粉 pearl powder Polvo de capa de perla
05 0501(一) 050260 药用植物根 medicinal roots raíces medicinales
05 0501(一) 050149 药茶 medicinal tea té medicinal
05 0501(一) 050126 轻便药箱(已装药的) medicine cases, portable, filled botiquines de viaje
05 0501(一) 050327 牙科用药 medicines for dental purposes medicamentos para uso odontológico / remedios para uso odontológico
05 0501(一) 050274 医用钠盐 sodium salts for medical purposes sales de soda para uso médico / sales de sosa para uso médico
05 0501(一) 050410 医用珍珠粉 pearl powder for medical purposes polvo de perlas para uso médico
05 0501(八) 050212 微生物用营养物质 nutritive substances for microorganisms sustancias nutritivas para microorganismos
05 0501(一) 050165 乳脂 milking grease grasa para ordeñar
05 0501(一) 050130 矿泉水盐 mineral water salts sales de aguas minerales
05 0501(一) 050129 医用矿泉水 mineral waters for medical purposes aguas minerales para uso médico
05 0501(一) 050276 马钱子碱 strychnine estricnina
05 0501(一) C050051 杀寄生虫药 parasiticidal medicines parasiticidas
05 0501(一) 050059 浴用泥浆 mud for baths lodo para baños / barro para baños
05 0501(一) 050219 药用芥末 mustard for pharmaceutical purposes mostaza para uso farmacéutico
05 0501(一) 050172 医用芥子油 mustard oil for medical purposes aceite de mostaza para uso médico
05 0501(一) 050271 芥子膏药 mustard plasters / mustard poultices sinapismos / cataplasmas de mostaza / emplastos de mostaza
05 0501(一) 050239 护肤药剂 pharmaceutical preparations for skin care preparaciones farmacéuticas para cuidar la piel
05 0501(一) 050283 医药用松节油 oil of turpentine for pharmaceutical purposes esencia de trementina para uso farmacéutico / aceite de trementina para uso farmacéutico
05 0501(一) C050005 膏剂 ointments ungüento
05 0501(一) 050225 医用药膏 ointments for pharmaceutical purposes ungüentos para uso farmacéutico