Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050169 | 血红蛋白 | haemoglobin / hemoglobin | hemoglobina |
| 05 | 0501（一） | 050025 | 治痔剂 | haemorrhoid preparations / hemorrhoid preparations | productos antihemorroidales / productos para las hemorroides |
| 05 | 0501（一） | 050394 | 医用头发增长剂 | medicinal hair growth preparations | preparaciones medicinales para el crecimiento del cabello |
| 05 | 0501（一） | 050130 | 矿泉水盐 | mineral water salts | sales de aguas minerales |
| 05 | 0501（一） | 050175 | 白毛茛分碱 | hydrastinine | hidrastinina |
| 05 | 0501（一） | 050079 | 药用水合氯醛 | hydrated chloral for pharmaceutical purposes | cloral hidratado para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050345 | 医用过氧化氢 | hydrogen peroxide for medical purposes | agua oxigenada para uso médico / peróxido de hidrógeno [agua oxigenada] para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050131 | 温泉水 | thermal water | aguas termales |
| 05 | 0501（一） | 050251 | 医用钾盐 | potassium salts for medical purposes | sales de potasio para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050165 | 乳脂 | milking grease | grasa para ordeñar |
| 05 | 0501（一） | 050346 | 药用碘 | iodine for pharmaceutical purposes | iodo para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050181 | 三碘甲烷 | iodoform | iodoformo |
| 05 | 0501（一） | 050182 | 医用角叉菜 | Irish moss for medical purposes | musgo de Irlanda para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050281 | 药用酒石 | tartar for pharmaceutical purposes | tártaro para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050207 | 医用润发脂 | pomades for medical purposes | pomadas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050313 | 医用卵磷脂 | lecithin for medical purposes | lecitina para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050266 | 医用水蛭 | leeches for medical purposes | sanguijuelas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050074 | 石灰制药剂 | lime-based pharmaceutical preparations | preparaciones farmacéuticas a base de cal |
| 05 | 0501（一） | 050417 | 晒黑用药 | tanning pills | pastillas bronceadoras / píldoras bronceadoras |
| 05 | 0501（一） | 050245 | 药用磷酸盐 | phosphates for pharmaceutical purposes | fosfatos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | C050010 | 赖氨酸冲剂 | lysine granules | Gránulos de lisina |
| 05 | 0501（一） | C050011 | 赖氨酸盐酸盐 | lysine hydrochloride | Clorhidrato de lisina |
| 05 | 0501（一） | 050127 | 药用氧化镁 | magnesia for pharmaceutical purposes | magnesia para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050149 | 药茶 | medicinal tea | té medicinal |
| 05 | 0501（一） | 050126 | 轻便药箱（已装药的） | medicine cases, portable, filled | botiquines de viaje |