Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía de país: China
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050268 | 镇静药 | sedatives / tranquillizers | calmantes / sedantes / tranquilizantes |
| 05 | 0501（一） | 050132 | 药用树皮 | barks for pharmaceutical purposes | cortezas para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050190 | 药用亚麻籽粉 | linseed meal for pharmaceutical purposes / flaxseed meal for pharmaceutical purposes | harina de linaza para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050037 | 医用及兽医用细菌学研究制剂 | bacteriological preparations for medical and veterinary use | preparaciones bacteriológicas para uso médico o veterinario |
| 05 | 0501（一） | 050163 | 医用油脂 | greases for medical purposes | grasas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050304 | 药用小苏打 | bicarbonate of soda for pharmaceutical purposes | bicarbonato de soda para uso farmacéutico / bicarbonato de sosa para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | C050001 | 针剂 | injection | inyección |
| 05 | 0501（一） | C050023 | 血液制品 | bloodgoods | productos sanguíneos |
| 05 | 0501（一） | 050411 | 性欲抑制剂 | preparations for reducing sexual activity | preparaciones para reducir la actividad sexual |
| 05 | 0501（一） | 050223 | 麻醉药 | narcotics | narcóticos |
| 05 | 0501（一） | 050237 | 芥子膏药纸 | paper for mustard plasters / paper for mustard poultices | papel para sinapismos / papel para cataplasmas de mostaza [sinapismos] |
| 05 | 0501（一） | 050063 | 胼胝治疗剂 | preparations for callouses | productos para las callosidades |
| 05 | 0501（一） | 050191 | 药用洗液 | lotions for pharmaceutical purposes | lociones para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（六） | 050441 | 消毒剂 | disinfectants | desinfectantes |
| 05 | 0501（一） | 050318 | 药用纤维素酯 | cellulose esters for pharmaceutical purposes | ésteres de celulosa para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | C050015 | 中药成药 | chinesemedicinenostrum | Medicina herbal china |
| 05 | 0501（一） | 050254 | 医用苦木药 | quassia for medical purposes | cuasia para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050026 | 洋参冲剂 | ginsengliquid | Gránulos de ginseng americano |
| 05 | 0501（一） | 050146 | 解热剂 | febrifuges | productos febrífugos / productos antipiréticos |
| 05 | 0501（一） | C050044 | 伤风油 | ColdRemedyOintment | Aceite frío |
| 05 | 0501（一） | 050151 | 杀真菌剂 | fungicides | fungicidas |
| 05 | 0501（一） | 050058 | 医用泥浆 | medicinal mud / medicinal sediment [mud] | lodos medicinales / barros medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050325 | 药用酒石酸氢钾 | cream of tartar for pharmaceutical purposes | crémor tártaro para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050339 | 医用矿脂 | petroleum jelly for medical purposes | jalea de petróleo para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050408 | 个人用性交润滑剂 | personal sexual lubricants | lubricantes sexuales / lubricantes íntimos |