Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | C050065 | 医用熏蒸制剂 | fumigation preparations for medical purposes | Preparaciones de fumigación médica |
| 05 | 0501（一） | 050151 | 杀真菌剂 | fungicides | fungicidas |
| 05 | 0501（一） | 050058 | 医用泥浆 | medicinal mud / medicinal sediment [mud] | lodos medicinales / barros medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050104 | 止血药笔 | haemostatic pencils / hemostatic pencils | lápices hemostáticos |
| 05 | 0501（一） | 050159 | 杀菌剂 | germicides | germicidas |
| 05 | 0501（一） | C050046 | 人参 | ginseng | Ginseng |
| 05 | 0501（一） | C050026 | 洋参冲剂 | American ginseng granules | Gránulos de ginseng americano |
| 05 | 0501（一） | 050383 | 医用漱口剂 | mouthwashes for medical purposes | enjuagues bucales para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050054 | 古拉尔氏水（稀次醋酸铅溶液） | lead water / Goulard water | agua blanca |
| 05 | 0501（一） | C050006 | 油剂 | oily preparations for pharmaceutical purposes | Aceite |
| 05 | 0501（一） | 050163 | 医用油脂 | greases for medical purposes | grasas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050090 | 维生素制剂* | vitamin preparations* | preparaciones de vitaminas* |
| 05 | 0501（一） | 050437 | 医用试纸 | reagent paper for medical purposes | papel reactivo para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050201 | 药用薄荷 | mint for pharmaceutical purposes | menta para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050339 | 医用矿脂 | petroleum jelly for medical purposes | jalea de petróleo para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050240 | 药用草药茶 | herbal teas for medicinal purposes | tisanas medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050170 | 药草 | medicinal herbs | hierbas medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050336 | 医用发烟药草 | smoking herbs for medical purposes | hierbas de fumar para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050014 | 原料药 | active pharmaceutical ingredients | API |
| 05 | 0501（一） | 050070 | 泥敷剂 | poultices | cataplasmas |
| 05 | 0501（一） | 050183 | 球根牵牛制泻药 | jalap | jalapa |
| 05 | 0501（一） | 050397 | 由活组织组成的外科移植物 | surgical implants comprised of living tissues | implantes quirúrgicos compuestos de tejidos vivos |
| 05 | 0501（一） | 050148 | 浸制药液 | medicinal infusions | infusiones medicinales |
| 05 | 0501（一） | C050001 | 针剂 | injections | inyección |
| 05 | 0501（一） | C050003 | 酊剂 | tinctures | tintura |