Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0402

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Productos protegidos en varios grupos similares: combustibles (0402, 0403);

2. los combustibles mixtos volátiles, los combustibles, el aceite para alumbrado, la gasolina, el petróleo ligero, el gasóleo, el gasóleo pesado, el queroseno, el carburante para motores, el fuelóleo y el gas de petróleo son similares al petróleo (crudo o refinado) de 0401.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo abarca la gasolina, el gasóleo, el queroseno, el fuelóleo, el gas de petróleo, el combustible de alcohol, el aceite para alumbrado, etc. Notas oficiales: los productos protegidos en varios grupos similares «combustibles» (0402, 0403); la gasolina, el gasóleo y similares son similares al petróleo (crudo o refinado) de 0401.

Los servicios de estación de servicio están en 3707 de la Clase 37, la distribución de combustibles está en la Clase 39 y la energía eléctrica está en 0407 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
04 0402 040124 天然气 natural gas gas natural