Tabla de productos y servicios similares
0402 Combustibles líquidos y gaseosos, materias de alumbrado
Notas del grupo similar 0402
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Productos protegidos en varios grupos similares: combustibles (0402, 0403);
2. los combustibles mixtos volátiles, los combustibles, el aceite para alumbrado, la gasolina, el petróleo ligero, el gasóleo, el gasóleo pesado, el queroseno, el carburante para motores, el fuelóleo y el gas de petróleo son similares al petróleo (crudo o refinado) de 0401.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca la gasolina, el gasóleo, el queroseno, el fuelóleo, el gas de petróleo, el combustible de alcohol, el aceite para alumbrado, etc. Notas oficiales: los productos protegidos en varios grupos similares «combustibles» (0402, 0403); la gasolina, el gasóleo y similares son similares al petróleo (crudo o refinado) de 0401.
Los servicios de estación de servicio están en 3707 de la Clase 37, la distribución de combustibles está en la Clase 39 y la energía eléctrica está en 0407 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 04 | 0402 | 040112 | 苯燃料 | benzene fuel | carburante de benceno |
| 04 | 0402 | 040113 | 二甲苯燃料 | xylene fuel | carburante de xileno |
| 04 | 0402 | 040123 | 氢燃料 | hydrogen fuel | combustible de hidrógeno |
| 04 | 0402 | 040085 | 发动机燃料用非化学添加剂 | additives, non-chemical, to motor fuel | aditivos no químicos para carburantes / aditivos no químicos para combustibles de motor |
| 04 | 0402 | 040003 | 酒精（燃料） | alcohol [fuel] | alcohol [combustible] |
| 04 | 0402 | 040043 | 汽油 | petrol / gasoline | gasolina [carburante] |
| 04 | 0402 | 040081 | 碳氢燃料 | carburants / motor fuel | carburantes / combustibles de motor |
| 04 | 0402 | 040081 | 发动机燃料 | carburants / motor fuel | carburantes / combustibles de motor |
| 04 | 0402 | 040084 | 燃料油 | fuel oil / combustible oil | aceites combustibles |
| 04 | 0402 | 040048 | 粗柴油 | diesel oil / gas oil | diésel / gasóleo |
| 04 | 0402 | 040048 | 柴油 | diesel oil / gas oil | diésel / gasóleo |
| 04 | 0402 | 040107 | 乙醇（燃料） | ethanol [fuel] | etanol [combustible] |
| 04 | 0402 | 040025 | 燃料* | fuel* | combustibles* |
| 04 | 0402 | 040049 | 气体燃料 | fuel gas | gases combustibles |
| 04 | 0402 | 040020 | 挥发性混合燃料 | vaporized fuel mixtures | mezclas de carburantes gasificados |
| 04 | 0402 | 040004 | 以酒精为主的燃料 | fuel with an alcohol base | combustibles a base de alcohol |
| 04 | 0402 | 040103 | 发生炉煤气 | producer gas | gas pobre |
| 04 | 0402 | 040088 | 固态气体（燃料） | solidified gases [fuel] | gases solidificados [combustibles] |
| 04 | 0402 | 040040 | 照明用气体 | gas for lighting | gas de alumbrado |
| 04 | 0402 | 040039 | 照明用油 | oils for lighting | aceites de iluminación |
| 04 | 0402 | 040059 | 煤油 | kerosene | queroseno / keroseno / querosén |
| 04 | 0402 | 040041 | 照明燃料 | lighting fuel | combustibles para la iluminación |
| 04 | 0402 | 040045 | 轻石油 | ligroin | ligroína |
| 04 | 0402 | 040002 | 甲基化酒精 | methylated spirit | alcohol de quemar / alcohol desnaturalizado / alcohol metílico |
| 04 | 0402 | 040050 | 石油气 | oil-gas | gas de petróleo |