Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 04 | 0401 | 040065 | 工业用菜油 | rape oil for industrial purposes / colza oil for industrial purposes | aceite de colza para uso industrial |
| 04 | 0401 | C040010 | 缝纫机油 | sewing machine oil | aceite para máquina de coser |
| 04 | 0401 | C040016 | 溶剂油 | solvnetnaphtha | aceite disolvente |
| 04 | 0401 | 040058 | 炊具防粘用豆油制剂 | soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils | preparaciones de aceite de soja para revestimientos antiadherentes de utensilios de cocción / preparaciones de aceite de soya para revestimientos antiadherentes de utensilios de cocción |
| 04 | 0401 | 040073 | 硬脂（精） | stearine | estearina |
| 04 | 0401 | 040075 | 工业用葵花籽油 | sunflower oil for industrial purposes | aceite de girasol para uso industrial |
| 04 | 0401 | 040037 | 动物脂 | tallow | sebo* |
| 04 | 0401 | 040080 | 纺织用油 | textile oil | aceites para tejidos / aceites de ensimaje |
| 04 | 0401 | C040021 | 轻油 | thinneroil | aceite ligero |
| 04 | 0401 | C040006 | 核桃油（工业用） | walnutoil | Aceite de nuez (uso industrial) |
| 04 | 0401 | C040009 | 钟表油 | watchlubricnat | aceite de reloj |
| 04 | 0401 | C040024 | 车轮防滑膏 | WheelAnti-slipperyPlaster | Pasta antideslizante para ruedas |
| 04 | 0401 | C040014 | 白油 | whiteoil | aceite blanco |
| 04 | 0401 | C040002 | 木油 | woodoil | aceite de madera |
| 04 | 0401 | 040115 | 制化妆品用羊毛脂 | lanolin for use in the manufacture of cosmetics | lanolina para ser utilizada en la fabricación de cosméticos |
| 04 | 0402 | 040112 | 苯燃料 | benzene fuel | carburante de benceno |
| 04 | 0402 | 040113 | 二甲苯燃料 | xylene fuel | carburante de xileno |
| 04 | 0402 | 040123 | 氢燃料 | hydrogen fuel | combustible de hidrógeno |
| 04 | 0402 | 040085 | 发动机燃料用非化学添加剂 | additives, non-chemical, to motor fuel | aditivos no químicos para carburantes / aditivos no químicos para combustibles de motor |
| 04 | 0402 | 040003 | 酒精（燃料） | alcohol [fuel] | alcohol [combustible] |
| 04 | 0402 | 040043 | 汽油 | petrol / gasoline | gasolina [carburante] |
| 04 | 0402 | 040081 | 碳氢燃料 | carburants / motor fuel | carburantes / combustibles de motor |
| 04 | 0402 | 040081 | 发动机燃料 | carburants / motor fuel | carburantes / combustibles de motor |
| 04 | 0402 | 040084 | 燃料油 | fuel oil / combustible oil | aceites combustibles |
| 04 | 0402 | 040048 | 粗柴油 | diesel oil / gas oil | diésel / gasóleo |