Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 04 | 0401 | 040060 | 润滑脂 | lubricating grease | grasas lubricantes |
| 04 | 0401 | C040019 | 皮带油 | leatherbeltlubricant | aceite para correa |
| 04 | 0401 | 040086 | 皮革保护用油脂 | greases for the preservation of leather | grasas para conservar el cuero |
| 04 | 0401 | 040074 | 羊毛脂 | wool grease / lanolin | lanolina / grasa de lana |
| 04 | 0401 | 040087 | 工业用油 | industrial oil | aceites industriales |
| 04 | 0401 | 040035 | 工业用油脂 | industrial grease | grasas industriales |
| 04 | 0401 | C040023 | 导热油 | heatconductingoil | aceite térmico |
| 04 | 0401 | C040011 | 擦枪油 | gunlubricant | aceite para armas |
| 04 | 0401 | C040003 | 梓油（即青油） | greenoil | Aceite de zizania (también conocido como aceite verde) |
| 04 | 0401 | 040034 | 皮革用油脂 | grease for leather | grasa para el cuero |
| 04 | 0401 | 040052 | 润滑石墨 | lubricating graphite | grafito lubrificante / grafito lubricante |
| 04 | 0401 | 040118 | 齿轮油 | gear oil | aceite para engranajes |
| 04 | 0401 | 040057 | 工业用鱼油 | fish oil for industrial purposes | aceite de pescado para uso industrial |
| 04 | 0401 | C040008 | 乳化油 | emulsibleoil | aceite emulsionado |
| 04 | 0401 | C040015 | 硬化油 | hardenedoil | Aceite endurecido |
| 04 | 0402 | 040113 | 二甲苯燃料 | xylene fuel | carburante de xileno |
| 04 | 0402 | 040112 | 苯燃料 | benzene fuel | carburante de benceno |
| 04 | 0402 | 040123 | 氢燃料 | hydrogen fuel | combustible de hidrógeno |
| 04 | 0402 | 040003 | 酒精（燃料） | alcohol [fuel] | alcohol [combustible] |
| 04 | 0402 | 040039 | 照明用油 | oils for lighting | aceites de iluminación |
| 04 | 0402 | 040040 | 照明用气体 | gas for lighting | gas de alumbrado |
| 04 | 0402 | 040048 | 柴油 | diesel oil / gas oil | diésel / gasóleo |
| 04 | 0402 | 040107 | 乙醇（燃料） | ethanol [fuel] | etanol [combustible] |
| 04 | 0402 | 040025 | 燃料* | fuel* | combustibles* |
| 04 | 0402 | 040085 | 发动机燃料用非化学添加剂 | additives, non-chemical, to motor fuel | aditivos no químicos para carburantes / aditivos no químicos para combustibles de motor |