Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 04 | 0403 | 040016 | 煤球 | coal briquettes | briquetas de carbón / aglomerados de carbón |
| 04 | 0403 | 040072 | 煤屑（燃料） | coal dust [fuel] | polvo de carbón [combustible] |
| 04 | 0403 | 040031 | 焦炭 | coke | coque |
| 04 | 0403 | 040007 | 引火物 | firelighters | productos para encender el fuego |
| 04 | 0403 | 040013 | 木柴 | firewood | leña |
| 04 | 0403 | 040025 | 燃料* | fuel* | combustibles* |
| 04 | 0403 | 040006 | 点火用刨花 | wood shavings for lighting fires | virutas de madera para encender el fuego |
| 04 | 0403 | 040062 | 褐煤 | lignite | lignito |
| 04 | 0403 | 040032 | 矿物燃料 | mineral fuel | combustibles minerales |
| 04 | 0403 | 040017 | 泥煤球（燃料） | peat briquettes [fuel] | briquetas de turba [combustibles] |
| 04 | 0403 | 040024 | 泥炭（燃料） | peat [fuel] | turba [combustible] |
| 04 | 0404 | 040022 | 纯地蜡 | ceresine | ceresina |
| 04 | 0404 | 040114 | 滑雪板用蜡 | wax for skis | cera para esquís |
| 04 | 0404 | 040001 | 蜂蜡* | beeswax* | cera de abeja* |
| 04 | 0404 | 040028 | 传动带用蜡 | belting wax | cera para correas |
| 04 | 0404 | 040021 | 棕榈蜡 | carnauba wax | cera de carnauba |
| 04 | 0404 | 040069 | 地蜡 | ozokerite / ozocerite | ozocerita / ozoquerita |
| 04 | 0404 | 040030 | 工业用蜡 | industrial wax | cera para uso industrial |
| 04 | 0404 | 040070 | 石蜡 | paraffin | parafina |
| 04 | 0404 | 040027 | 蜡（原料） | wax [raw material] | ceras [materias primas] |
| 04 | 0404 | 040116 | 制化妆品用蜂蜡 | beeswax for use in the manufacture of cosmetics | cera de abejas para ser utilizada en la fabricación de cosméticos |
| 04 | 0405 | 040121 | 大豆制蜡烛 | soy candles | velas de soja |
| 04 | 0405 | 040105 | 香味蜡烛 | perfumed candles | velas perfumadas |
| 04 | 0405 | 040015 | 蜡烛* | candles* / tapers | velas [iluminación] / candelas / cirios |
| 04 | 0405 | 040015 | 小蜡烛 | candles* / tapers | velas [iluminación] / candelas / cirios |