Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 04 | 0401 | 040036 | 脱模油(建筑) | oils for releasing form work [building] | aceites de desencofrado |
| 04 | 0401 | 040102 | 绘画用油 | oils for paints | aceites para pinturas |
| 04 | 0401 | 040090 | 皮革保护油 | oils for the preservation of leather | aceites para conservar el cuero |
| 04 | 0401 | 040066 | 石脑油 | naphtha | nafta |
| 04 | 0401 | 040104 | 发动机油 | motor oil | aceites de motor |
| 04 | 0401 | 040056 | 润湿油 | moistening oil | aceites de remojo |
| 04 | 0401 | 040064 | 重油 | mazut | fuel |
| 04 | 0401 | 040055 | 砖石建筑保护用油 | oils for the preservation of masonry | aceite para conservar obras de albañilería |
| 04 | 0401 | 040060 | 润滑脂 | lubricating grease | grasas lubricantes |
| 04 | 0401 | 040011 | 武器用润滑油 | grease for arms [weapons] | grasa para armas |
| 04 | 0401 | 040033 | 传动带用润滑油 | grease for belts | grasa para correas |
| 04 | 0401 | 040009 | 传动带防滑剂 | non-slipping preparations for belts | antideslizantes para correas [preparaciones] |
| 04 | 0401 | 040067 | 工业用骨油 | bone oil for industrial purposes | aceite de hueso para uso industrial |
| 04 | 0401 | 040026 | 鞋用油脂 | grease for footwear | grasa para el calzado |
| 04 | 0401 | C040004 | 樟木油 | camphoroil | aceite de alcanfor |
| 04 | 0401 | 040089 | 工业用蓖麻油 | castor oil for industrial purposes | aceite de ricino para uso industrial |
| 04 | 0401 | C040013 | 显微镜用香柏油 | cedarlubricant | Aceite de microscopio (también conocido como aceite de cedro) |
| 04 | 0401 | C040001 | 桐油 | Chinesewoodoil | aceite de tung |
| 04 | 0401 | 040054 | 煤石脑油 | coal naphtha | aceite de hulla |
| 04 | 0401 | 040053 | 煤焦油 | coal tar oil | aceite de alquitrán de hulla |
| 04 | 0401 | C040005 | 椰子油(工业用) | coconutoil | Aceite de coco (uso industrial) |
| 04 | 0401 | C040018 | 切割油 | cutterlubricant | aceite de corte |
| 04 | 0401 | 040101 | 切削液 | cutting fluids | aceites de corte / fluidos de corte |
| 04 | 0401 | C040008 | 乳化油 | emulsibleoil | aceite emulsionado |
| 04 | 0401 | 040087 | 工业用油 | industrial oil | aceites industriales |
