Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Tabla de productos y servicios similares

Clase 40 Tratamiento de materiales

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
40 4002 400031 铣削加工 millworking fresado
40 4002 400045 镀镍 nickel plating niquelado
40 4002 400018 金属电镀 metal plating chapado de metales / revestimiento [chapado] de metales
40 4002 400093 精炼 refining services refinado
40 4002 400007 镀银 silver plating plateado
40 4002 400011 锡焊 soldering soldadura / soldadura fuerte
40 4002 400027 镀锡 tin plating estañado [estañadura]
40 4002 400125 焊接服务 welding services servicios de soldadura
40 4003 400037 织物耐火处理 cloth fireproofing / fabric fireproofing / textile fireproofing ignifugación de tejidos / ignifugación de telas / ignifugación de textiles
40 4003 400060 布料染色 cloth dyeing teñido de telas / teñido de tejidos
40 4003 400010 布料边饰处理 cloth edging ribeteado de telas
40 4003 400069 布料预缩处理 cloth pre-shrinking preencogimiento de telas
40 4003 400058 纺织品化学处理 textile treating / cloth treating tratamiento de textiles / tratamiento de tejidos
40 4003 400058 布料化学处理 textile treating / cloth treating tratamiento de textiles / tratamiento de tejidos
40 4003 400038 服装防皱处理 crease-resistant treatment for clothing tratamiento antiarrugas de tejidos
40 4003 400057 纺织品染色 textile dyeing teñido de textiles
40 4003 400008 织物漂白 fabric bleaching blanqueo de tejidos
40 4003 400036 织物防水处理 cloth waterproofing / fabric waterproofing impermeabilización de tejidos
40 4003 400036 布料防水处理 cloth waterproofing / fabric waterproofing impermeabilización de tejidos
40 4003 400037 纺织品耐火处理 cloth fireproofing / fabric fireproofing / textile fireproofing ignifugación de tejidos / ignifugación de telas / ignifugación de textiles
40 4003 400037 布料耐火处理 cloth fireproofing / fabric fireproofing / textile fireproofing ignifugación de tejidos / ignifugación de telas / ignifugación de textiles
40 4003 400120 布匹漂洗 fulling of cloth abatanado de telas
40 4003 400014 织物定型处理 permanent-press treatment of fabrics calandrado de telas
40 4003 400059 纺织品防蛀处理 textile mothproofing tratamiento antipolilla de telas
40 4003 400005 纺织品精加工 applying finishes to textiles apresto de textiles