Clase 40 Tratamiento de materiales

Tabla de productos y servicios similares

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase	Grupo	N.º	Chino	Inglés	Español
40	4003	400046	织布机整经	warping [looms]	urdidura
40	4003	400039	羊毛加工	wool treating	tratamiento de la lana
40	4003	400056	染色服务*	dyeing services*	servicios de tintorería*
40	4004	400137	细木工服务（定制生产木制品）	joinery services [custom manufacturing of woodwork]	servicios de carpintería [fabricación de obras de madera a medida]
40	4004	400067	木材砍伐和加工	timber felling and processing	tala y corte de madera
40	4004	400009	木器制作	woodworking	trabajo de la madera
40	4005	400006	纸张加工	paper finishing	apresto del papel
40	4005	400061	纸张处理	paper treating	tratamiento del papel
40	4005	400049	书籍装订	bookbinding	encuadernación
40	4006	400126	车窗染色服务	tinting of car windows	servicios de tintado de cristales de coche
40	4006	400062	吹制玻璃器皿	glass-blowing	soplado de vidrio
40	4006	400088	光学玻璃研磨	optical glass grinding	pulido de vidrio óptico
40	4006	400065	玻璃窗着色处理（表面涂层）	window tinting treatment being surface coating	ahumado de vidrios en cuanto revestimiento de superficies / entintado de vidrios en cuanto revestimiento de superficies
40	4007	400015	烧制陶器	pottery firing / firing pottery	trabajo de la cerámica / horneado de la cerámica
40	4008	400128	为他人酿造啤酒	beer brewing for others	elaboración de cerveza para terceros
40	4008	400129	定制生产面包	custom manufacturing of bread	fabricación de pan por encargo
40	4008	400130	食品和饮料的巴氏杀菌	pasteurizing of food and beverages / pasteurising of food and beverages	pasteurización de bebidas y alimentos
40	4008	400131	为他人酿造葡萄酒	wine making for others	servicios de vinificación para terceros
40	4008	400132	葡萄酒酿造咨询	consultancy in the field of wine making	consultoría en el ámbito de la vinificación
40	4008	400138	奶酪熟化（奶酪加工服务）	cheese processing services in the nature of ripening, maturing and aging of cheese	servicios de procesamiento del queso en forma de afinamiento, madurado y envejecimiento del queso
40	4008	400140	食品辐照	irradiation of food	irradiación de alimentos
40	4008	C400044	面粉加工	flour milling	procesamiento de harina
40	4008	C400002	饲料加工	fodder processing	procesamiento de piensos
40	4008	400066	食物和饮料的防腐处理	food and drink preservation	conservación de alimentos y bebidas
40	4008	400033	食物熏制	food smoking	ahumado de alimentos

Servicios

J&C

Legal