Clase 40 Tratamiento de materiales

Tabla de productos y servicios similares

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase	Grupo	N.º	Chino	Inglés	Español
40	4008	400117	食物冷冻	freezing of foods	congelación de alimentos
40	4008	400032	榨水果	fruit crushing	prensado de frutas
40	4008	400091	油料加工	processing of oil	tratamiento del petróleo
40	4008	C400001	茶叶加工	tea processing	procesamiento del té
40	4009	400095	剥制加工	stripping finishes	decapado
40	4009	400055	动物标本剥制	taxidermy	taxidermia
40	4009	400094	动物屠宰	slaughtering of animals	sacrificio de animales / matanza de animales / carneo de animales
40	4010	400098	服装修改	clothing alteration	arreglo de prendas de vestir
40	4010	400021	布料剪裁	cloth cutting	corte de telas
40	4010	400012	服装制作	dressmaking	confección de prendas de vestir
40	4010	400072	裘皮染色	fur dyeing	teñido de pieles
40	4010	400063	刺绣	embroidering	servicios de bordado
40	4010	400028	裘皮时装加工	custom fashioning of fur	confección de pieles a medida
40	4010	400020	裘皮定型	fur conditioning	acondicionamiento de pieles
40	4010	400070	裘皮上光	fur glossing	lustrado de pieles
40	4010	400071	使裘皮具有缎子光泽	fur satining	satinado de pieles
40	4010	400112	针织机出租	knitting machine rental	alquiler de máquinas de hacer punto
40	4010	400019	皮革染色	leather staining	teñido del cuero
40	4010	400064	皮革加工	leather working	trabajo del cuero
40	4010	400030	皮毛防蛀处理	fur mothproofing	tratamiento antipolilla de pieles
40	4010	400092	缝被子	quilting	acolchado
40	4010	400051	马具（鞍具）制作	saddlery working	servicios de guarnicionería / servicios de talabartería
40	4010	400016	染鞋	shoe staining	teñido de calzado
40	4010	400047	皮革修整	skin dressing	preparación de pieles
40	4010	400053	服装定制	custom tailoring	servicios de sastre

Servicios

J&C

Legal