Skip to main content
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
39 3902(一) 390007 运载工具故障牵引服务 vehicle breakdown towing services servicios de remolque de vehículos averiados
39 3903 390128 缆车运输 cable car transport transporte por teleférico
39 3903 390113 自助取款机的现金补充 cash replenishment of automated teller machines abastecimiento de efectivo de cajeros automáticos
39 3903 390115 自动售货机的补货 replenishment of vending machines abastecimiento de distribuidores automáticos / abastecimiento de máquinas expendedoras
39 3903 390062 装甲车运输 armoured-car transport / armored-car transport transporte en vehículos blindados
39 3903 390009 汽车运输 car transport transporte en automóvil
39 3903 390106 贵重物品的保护运输 guarded transport of valuables transporte protegido de objetos de valor
39 3903 390018 铁路运输 railway transport transporte por ferrocarril
39 3903 390059 有轨电车运输 tram transport / streetcar transport servicios de tranvías / transporte en tranvía
39 3903 390058 出租车运输 taxi transport transporte en taxi
39 3903 390007 运载工具故障牵引服务 vehicle breakdown towing services servicios de remolque de vehículos averiados
39 3903 390010 公共汽车运输 bus transport servicios de autobuses
39 3904 390052 飞机驾驶服务 piloting servicios de pilotaje
39 3904 390118 民用无人机的操控 piloting of civilian drones servicios de pilotaje de drones civiles
39 3904 390122 摄影用无人机出租 rental of photography drones alquiler de drones fotográficos
39 3904 390131 监控用无人机出租 rental of surveillance drones alquiler de drones de vigilancia
39 3904 390132 安防用无人机出租 rental of security drones alquiler de drones de seguridad
39 3904 390137 航天运输 space transport transporte espacial
39 3904 390004 空中运输 air transport transporte aéreo / transportes aeronáuticos
39 3904 390102 航空器出租 aircraft rental alquiler de aeronaves
39 3904 390105 航空发动机出租 rental of aircraft engines alquiler de motores para aeronaves
39 3904 390007 运载工具故障牵引服务 vehicle breakdown towing services servicios de remolque de vehículos averiados
39 3905(一) 390114 车辆共享服务 car sharing services servicios de uso temporal de vehículos
39 3905(一) 390120 拼车服务 carpooling services servicios de vehículo compartido
39 3905(一) 390129 车辆用儿童安全座椅出租 rental of safety seats for children, for vehicles alquiler de asientos infantiles de seguridad para vehículos