Skip to main content
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
39 3910 390020 包裹投递 parcel delivery reparto de paquetes
39 3911 390050 旅游交通安排 arranging of transportation for travel tours organización de transporte para circuitos turísticos
39 3911 390056 旅行座位预订 booking of seats for travel reservas de plazas de viaje
39 3911 390002 旅行陪伴 escorting of travellers acompañamiento de viajeros
39 3911 390108 为旅行提供行车路线指引 providing driving directions for travel purposes suministro de información sobre itinerarios de viaje
39 3911 390084 旅行预订 travel reservation reservas de viajes
39 3911 390024 安排邮轮旅行 arranging of cruises organización de cruceros
39 3912 390138 送货机器人出租 rental of delivery robots alquiler de robots de reparto
39 3912 390100 灌装服务 bottling services servicios de embotellado
39 3912 390095 为他人发射卫星 launching of satellites for others lanzamiento de satélites para terceros
39 3912 390041 管道运输 transport by pipeline transporte por oleoductos y gasoductos
39 3912 390092 轮椅出租 rental of wheelchairs alquiler de sillas de ruedas