Skip to main content
Aviso: los datos se basan en la 12.ª edición de la Clasificación de Niza (texto de la CNIPA de 2016) y se están actualizando a la 13.ª edición (NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Para presentar solicitudes, consulte la versión más reciente publicada por la CNIPA.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
39 3906 N390094 电子数据或文件载体的物理储藏 Storage (Physical —) of electronically-stored data or documents Almacenamiento físico de datos electrónicos o soportes documentales
39 3906 N390076 贮藏信息 Storage information Información de almacenamiento
39 3906 N390034 贮藏 Storage 或 Warehousing Almacenamiento
39 3906 N390034 仓库贮存 Storage 或 Warehousing Almacenamiento en almacén
39 3906 N390035 仓库出租 Warehouses (Rental of —) 或 Rental of warehouses Alquiler de almacén
39 3906 — 服装的贮藏 Clothing storage Almacenamiento de ropa
39 3906 — 个人物品的临时保管 Temporary storage of personal belongings Almacenamiento temporal de efectos personales
39 3906 N390034 贮藏 Storage 或 Warehousing Almacenamiento
39 3907 N390078 潜水钟出租 Diving bells (Rental of —) 或 Rental of diving bells Alquiler de campana de buceo
39 3907 N390079 潜水服出租 Diving suits (Rental of —) 或 Rental of diving suits Alquiler de traje de neopreno
39 3908 C390002 煤气站 coalgasstation Gasolinera
39 3908 N390090 能源分配 Distribution of energy 或 Energy (Distribution of —) Distribución de energía
39 3908 N390031 配电 Electricity distribution distribución de energía
39 3908 C390003 液化气站 liquefactiongasstation Estación de gas licuado
39 3908 N390030 配水 Water distribution distribución de agua
39 3908 N390003 给水 Water supplying Abastecimiento de agua
39 3908 N390090 能源分配 Distribution of energy 或 Energy (Distribution of —) Distribución de energía
39 3909 N390032 操作运河水闸 Operating canal locks 或 Canal locks (Operating —) Operación de esclusas de canal
39 3910 N390075 快递服务(信件或商品) Courier services [messages or merchandise] Servicios de mensajería (cartas o mercancías)
39 3910 N390089 邮购货物的递送 Delivery of goods by mail order Entrega de pedidos por correo
39 3910 N390096 鲜花递送 Flower delivery 或 Delivery (Flower —) Entrega de flores
39 3910 N390097 邮件的邮资盖印服务 Franking of mail Servicio de franqueo de correo
39 3910 N390087 信件投递 Message delivery 或 Delivery (Message —) Entrega de correo
39 3910 N390088 投递报纸 Newspaper delivery 或 Delivery of newspapers entrega de periódico
39 3910 N390020 包裹投递 Parcel delivery Entrega de paquetes