Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 3503 | 350155 | 软件出版框架下的市场营销 | marketing in the framework of software publishing | marketing en el marco de la edición de software |
| 35 | 3503 | 350179 | 通过有影响者推销商品 | promotion of goods through influencers | promoción de productos por influenciadores |
| 35 | 3503 | 350180 | 通过有影响者进行市场营销 | influencer marketing | marketing de influenciadores |
| 35 | 3503 | 350187 | 在虚拟环境中通过植入式广告为他人进行市场营销 | marketing through product placement for others in virtual environments | marketing mediante la colocación de productos de terceros en entornos virtuales |
| 35 | 3503 | 350030 | 拍卖 | auctioneering | ventas en pública subasta |
| 35 | 3503 | 350005 | 进出口代理 | import-export agency services | servicios de agencias de importación-exportación |
| 35 | 3503 | 350106 | 市场营销 | marketing | marketing / mercadotecnia |
| 35 | 3503 | 350120 | 为商品和服务的买卖双方提供在线市场 | provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services | suministro de espacios de venta en línea para vendedores y compradores de productos y servicios |
| 35 | 3503 | 350071 | 为他人推销 | sales promotion for others | promoción de ventas para terceros |
| 35 | 3503 | 350107 | 电话市场营销 | telemarketing services | servicios de telemarketing |
| 35 | 3503 | 350085 | 为他人采购（为其他企业购买商品或服务） | procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] | servicios de abastecimiento para terceros [compra de productos y servicios para otras empresas] |
| 35 | 3504 | 350167 | 为客户匹配各种专业人员的商业中介服务 | business intermediary services relating to the matching of various professionals with clients | servicios de intermediarios comerciales en el marco de la puesta en contacto de diversos profesionales con clientes |
| 35 | 3504 | C350005 | 表演艺术家经纪 | artistbrokerexhibition | Agencia de artistas intérpretes o ejecutantes |
| 35 | 3504 | 350115 | 自由职业者的商业管理 | business management for freelance service providers | gestión de trabajadores autónomos [porte salarial] |
| 35 | 3504 | 350079 | 演员的商业管理 | business management of performing artists | gestión empresarial de artistas intérpretes o ejecutantes |
| 35 | 3504 | 350105 | 运动员的商业管理 | business management of sports people | gestión empresarial de deportistas |
| 35 | 3504 | 350019 | 人事管理咨询 | personnel management consultancy | consultoría sobre gestión de personal |
| 35 | 3504 | 350068 | 人员招聘 | personnel recruitment | selección de personal |
| 35 | 3504 | 350090 | 为挑选人才而进行的心理测试 | psychological testing for the selection of personnel | servicios de tests psicotécnicos para la selección de personal / tests psicotécnicos para la selección de personal |
| 35 | 3504 | 350012 | 职业介绍 | employment agency services | servicios de oficinas de empleo / servicios de agencias de colocación |
| 35 | 3506 | 350133 | 书面的讯息和数据的登记 | registration of written communications and data | registro de datos y de comunicaciones escritas |
| 35 | 3506 | 350134 | 已登记信息的更新和维护 | updating and maintenance of information in registries | actualización y mantenimiento de información en los registros |
| 35 | 3506 | 350135 | 商业或广告目的汇编信息索引 | compiling indexes of information for commercial or advertising purposes | compilación de índices de información con fines comerciales o publicitarios |
| 35 | 3506 | 350162 | 电话总机应接服务 | telephone switchboard services | servicios de centrales telefónicas / servicios de atención telefónica |
| 35 | 3506 | 350165 | 医疗转诊的行政服务 | administrative services for medical referrals | servicios administrativos de derivación médica |