Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 3502 | 350156 | 媒体关系服务 | media relations services | servicios de relaciones de prensa |
| 35 | 3502 | 350154 | 关于响应招标的管理辅助 | administrative assistance in responding to calls for tenders / administrative assistance in responding to requests for proposals [RFPs] | asistencia administrativa para responder a convocatorias de licitación / asistencia administrativa para responder a solicitudes de propuestas [RFPs] |
| 35 | 3502 | 350151 | 临时性商业管理 | interim business management | gestión empresarial interina |
| 35 | 3502 | 350149 | 礼物登记服务（为出售目的管理商品清单） | gift registry services | servicios de registro de listas de regalos |
| 35 | 3502 | 350143 | 市场情报服务 | market intelligence services | servicios de inteligencia de mercado |
| 35 | 3502 | 350142 | 竞争情报服务 | competitive intelligence services | servicios de inteligencia competitiva |
| 35 | 3502 | 350140 | 为他人进行商业合同谈判 | negotiation of business contracts for others | negociación de contratos de negocios para terceros |
| 35 | 3502 | 350138 | 公共关系传播策略咨询 | consultancy regarding public relations communication strategies | consultoría sobre estrategias de comunicación [relaciones públicas] |
| 35 | 3502 | 350136 | 为需要资金的企业匹配潜在投资人的商业中介服务 | business intermediary services relating to the matching of potential private investors with entrepreneurs needing funding | servicios de intermediarios comerciales en el marco de la puesta en relación de potenciales inversores privados con empresarios que necesitan financiación |
| 35 | 3502 | 350118 | 为建筑项目进行商业项目管理服务 | business project management services for construction projects | servicios de gestión de proyectos comerciales en el marco de proyectos de construcción |
| 35 | 3502 | 350128 | 飞行常客计划管理 | administration of frequent flyer programs | administración de programas de viajero frecuente |
| 35 | 3502 | 350103 | 为广告宣传目的组织时装表演 | organization of fashion shows for promotional purposes | organización de desfiles de moda con fines promocionales |
| 35 | 3502 | 350063 | 经济预测 | economic forecasting | previsiones económicas |
| 35 | 3502 | 350007 | 成本价格分析 | cost price analysis | análisis del precio de costo |
| 35 | 3502 | 350093 | 为消费者提供商品和服务选择方面的商业信息和建议 | providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services | suministro de información y asesoramiento comerciales al consumidor en la selección de productos y servicios |
| 35 | 3502 | 350131 | 消费者忠诚度计划管理 | administration of consumer loyalty programs | administración de programas de fidelización de consumidores |
| 35 | 3502 | 350100 | 统计资料汇编 | compilation of statistics | recopilación de estadísticas |
| 35 | 3502 | 350025 | 工商管理辅助 | commercial or industrial management assistance | asistencia en la dirección de empresas comerciales o industriales |
| 35 | 3502 | 350124 | 为他人提供补偿项目的商业管理 | business management of reimbursement programmes for others / business management of reimbursement programs for others | gestión comercial de planes de reembolso para terceros |
| 35 | 3502 | 350006 | 商业信息代理 | commercial information agency services | servicios de agencias de información comercial |
| 35 | 3502 | 350096 | 特许经营的商业管理 | commercial administration of the licensing of the goods and services of others | gestión comercial de licencias de productos y servicios de terceros |
| 35 | 3502 | C350003 | 投标报价 | bidandtenderprice | Cotización de licitación |
| 35 | 3502 | 350001 | 商业管理辅助 | business management assistance | asistencia en gestión empresarial |
| 35 | 3502 | 350032 | 商业评估 | business appraisals | valoración de negocios comerciales |
| 35 | 3502 | 350064 | 组织商业或广告展览 | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios |