Tabla de productos y servicios similares
3006 Pan, productos de pastelería
Notas del grupo similar 3006
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Productos protegidos en varios grupos similares: golosinas (3004, 3006), aperitivos a base de cereales (3006, 3010), aperitivos a base de arroz (3006, 3010), germen de trigo para consumo humano (3006, 3008), tortitas de arroz crujientes (3006, 3010);
2. los alimentos a base de avena, los copos de avena y las gachas de avena son similares a los cereales descascarillados para consumo humano y los copos (productos de cereales) de 3008, y se buscan de forma cruzada con los copos de cereales de 3008 de la 8.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca el pan, las galletas, los pasteles, los pasteles de luna, los gofres, los alimentos a base de avena, etc. Notas oficiales: las golosinas (3004, 3006), los aperitivos a base de cereales, los aperitivos a base de arroz, las tortitas de arroz crujientes (3006, 3010) y el germen de trigo para consumo humano (3006, 3008) son productos protegidos en varios grupos; los alimentos a base de avena y los copos de avena son similares a los cereales descascarillados de 3008.
En 2026 se añadió la «crema de mantequilla (glaseado)» (la crema de mantequilla se eliminó de la Clase 29). Las marcas de repostería también deben buscar en 3004, 3008 y 3010; los servicios de panadería están en la Clase 43 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3006 | 300106 | 三明治 | sandwiches | sándwiches / bocadillos y emparedados |
| 30 | 3006 | C300043 | 芝麻糊 | sesame paste dessert | papilla dulce de sésamo |
| 30 | 3006 | 300190 | 塔博勒色拉（一种由碾碎的干小麦、韭菜、西红柿、薄荷和欧芹制成的黎巴嫩色拉） | tabbouleh | tabulé |
| 30 | 3006 | 300129 | 果馅饼 | tarts | tartas |
| 30 | 3006 | C300042 | 茶汤面 | chatang flour [millet paste powder] | harina para chatang [preparación a base de mijo] |
| 30 | 3006 | C300040 | 麻花 | fried dough twists | masa frita trenzada [mahua] |
| 30 | 3006 | 300013 | 未发酵面包 | unleavened bread | pan ácimo / pan ázimo |
| 30 | 3006 | 300022 | 华夫饼干 | waffles | gofres / barquillos / conos [barquillos] |
| 30 | 3006 | 300213 | 人食用小麦胚芽 | wheat germ for human consumption | germen de trigo para la alimentación humana |
| 30 | 3006 | 300042 | 甜食 | confectionery / sugar confectionery | productos de confitería / dulces |
| 30 | 3006 | 300189 | 面包屑 | breadcrumbs | pan rallado / pan molido |
| 30 | 3006 | 300043 | 即食玉米片 | corn flakes / maize flakes | copos de maíz / hojuelas de maíz |
| 30 | 3006 | 300047 | 薄烤饼 | pancakes | creps [filloas] / panqueques / tortitas |
| 30 | 3006 | 300178 | 米糕 | rice cakes | pastelitos de arroz |
| 30 | 3006 | C300045 | 蜂糕 | steamed sponge cakes | bizcochos al vapor |
| 30 | 3006 | C300039 | 汉堡包 | hamburgers [sandwiches] | hamburguesas [sándwiches] |