Tabla de productos y servicios similares
3006 Pan, productos de pastelería
Notas del grupo similar 3006
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Productos protegidos en varios grupos similares: golosinas (3004, 3006), aperitivos a base de cereales (3006, 3010), aperitivos a base de arroz (3006, 3010), germen de trigo para consumo humano (3006, 3008), tortitas de arroz crujientes (3006, 3010);
2. los alimentos a base de avena, los copos de avena y las gachas de avena son similares a los cereales descascarillados para consumo humano y los copos (productos de cereales) de 3008, y se buscan de forma cruzada con los copos de cereales de 3008 de la 8.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca el pan, las galletas, los pasteles, los pasteles de luna, los gofres, los alimentos a base de avena, etc. Notas oficiales: las golosinas (3004, 3006), los aperitivos a base de cereales, los aperitivos a base de arroz, las tortitas de arroz crujientes (3006, 3010) y el germen de trigo para consumo humano (3006, 3008) son productos protegidos en varios grupos; los alimentos a base de avena y los copos de avena son similares a los cereales descascarillados de 3008.
En 2026 se añadió la «crema de mantequilla (glaseado)» (la crema de mantequilla se eliminó de la Clase 29). Las marcas de repostería también deben buscar en 3004, 3008 y 3010; los servicios de panadería están en la Clase 43 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3006 | 300203 | 糕点用糖霜（糖衣） | cake frosting [icing] | preparaciones para glasear pasteles |
| 30 | 3006 | 300055 | 姜饼 | gingerbread | pan de especias / pan de jengibre |
| 30 | 3006 | 300191 | 哈发糕 | halvah | halvas |
| 30 | 3006 | 300214 | 高蛋白谷物条 | high-protein cereal bars | barritas de cereales ricas en proteínas |
| 30 | 3006 | C300046 | 热狗 | hot dogs | hot dog |
| 30 | 3006 | 300089 | 马卡龙 | macarons | macarons [pastelería] |
| 30 | 3006 | 300017 | 麦芽饼干 | malt biscuits | galletas de malta |
| 30 | 3006 | C300132 | 月饼 | mooncakes | pastel de luna |
| 30 | 3006 | 300205 | 慕斯甜点 | confectionery in the form of mousses | productos de confitería en forma de mousses |
| 30 | 3006 | 300177 | 木斯里麦片（由生燕麦、干果和坚果制的早餐食品） | muesli | muesli |
| 30 | 3006 | 300144 | 燕麦食品 | oat-based food | alimentos a base de avena |
| 30 | 3006 | 300146 | 燕麦粥 | oatmeal | sémola de avena |
| 30 | 3006 | C300041 | 油茶粉 | fried flour tea powder [youcha] | harina tostada para té [youcha] |
| 30 | 3006 | 300108 | 糕点 | pastries | productos de pastelería |
| 30 | 3006 | C300044 | 豌豆黄 | pea pudding | pudin de guisantes |
| 30 | 3006 | 300109 | 小黄油饼干 | petit-beurre biscuits | galletas de mantequilla / galletas [petits-beurre] |
| 30 | 3006 | 300068 | 小蛋糕 | petits fours | petits fours |
| 30 | 3006 | 300104 | 馅饼（点心） | pies | tartas saladas / empanadas |
| 30 | 3006 | 300115 | 布丁 | puddings | pudines / budines |
| 30 | 3006 | 300192 | 乳蛋饼 | quiches | quiches |
| 30 | 3006 | C300133 | 米粉糊 | rice paste | pasta de harina de arroz |
| 30 | 3006 | 300228 | 米布丁 | rice pudding | arroz con leche |
| 30 | 3006 | 300196 | 以米为主的零食小吃 | rice-based snack food | refrigerios a base de arroz |
| 30 | 3006 | 300110 | 面包卷 | bread rolls | panecillos |
| 30 | 3006 | 300015 | 面包干 | rusks | biscotes |