Tabla de productos y servicios similares
Clase 30 Alimentos básicos, café, té y confitería
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3014 | 300014 | 食物防腐盐 | salt for preserving foodstuffs | sal para conservar alimentos |
| 30 | 3015 | 300148 | 啤酒醋 | beer vinegar | vinagre de cerveza |
| 30 | 3015 | C300103 | 酱油防腐粉 | preservative powder for soy sauce | polvo conservante de salsa de soja |
| 30 | 3015 | 300179 | 酱油 | soya sauce | salsa de soja / salsa de soya |
| 30 | 3015 | 300081 | 醋 | vinegar | vinagres |
| 30 | 3015 | C300104 | 醋精 | vinegar essence | concentrado de vinagre |
| 30 | 3016 | 300255 | 用作调味品的加工过的种子 | processed seeds for use as a seasoning | semillas procesadas en cuanto productos para sazonar |
| 30 | 3016 | 300256 | 芝麻（调味品） | sesame seeds [seasonings] | semillas de sésamo [productos para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300257 | 酸辣泡菜（调味品） | piccalilli | picalilli [encurtido] |
| 30 | 3016 | 300262 | 蔓越莓酱（调味品） | cranberry sauce [condiment] | salsa de arándanos rojos [condimento] |
| 30 | 3016 | 300263 | 苹果酱（调味品） | apple sauce [condiment] | salsa de manzana |
| 30 | 3016 | 300276 | 酸角（调味品） | tamarind [condiment] | tamarindo [condimento] |
| 30 | 3016 | 300287 | 烹饪用橙花水 | orange blossom water for culinary purposes | agua de azahar para uso alimenticio |
| 30 | 3016 | 300290 | 哈里萨辣酱（调味品） | harissa [condiment] | harissa [condimento] |
| 30 | 3016 | 300291 | 姜酱（调味品） | ginger paste [seasoning] | pasta de jengibre [producto para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300303 | 柠檬汁品（调味品） | crystallized lemon juice [seasoning] | zumo de limón cristalizado [productos para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300304 | 加工过的南瓜籽（调味品） | processed squash seeds [seasonings] | semillas de calabaza procesadas [productos para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300311 | 大酱（调味品） | doenjang [condiment] | doenjang [condimento] |
| 30 | 3016 | 300312 | 朝鲜族传统辣酱 | gochujang | gochujang |
| 30 | 3016 | 300324 | 小豆蔻（调味品） | cardamom [spice] | cardamomo [especia] |
| 30 | 3016 | 300325 | 漆树（香料） | sumac [spice] | sumac [especia] |
| 30 | 3016 | 300327 | 烹饪用花水 | floral water for culinary purposes | aguas florales para uso culinario |
| 30 | 3016 | 300328 | 蛋黄奶油酸辣酱 | hollandaise sauce | salsa holandesa |
| 30 | 3016 | 300212 | 烹饪用亚麻籽（调味品） | linseed for culinary purposes [seasoning] / flaxseed for culinary purposes [seasoning] | semillas de lino para uso culinario [productos para sazonar] / linaza para la alimentación humana [productos para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300056 | 多香果（香料） | allspice | pimienta de Jamaica |