Tabla de productos y servicios similares
Clase 30 Alimentos básicos, café, té y confitería
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3012 | C300097 | 马铃薯粉 | potato powder | harina de patata |
| 30 | 3012 | C300094 | 粉丝（条） | starch noodles [vermicelli] | fideos de almidón [vermicelli] |
| 30 | 3012 | C300093 | 蕨粉 | fern root starch | almidón de raíz de helecho |
| 30 | 3012 | C300099 | 南瓜粉 | pumpkin flour | polvo de calabaza |
| 30 | 3012 | 300088 | 香肠黏合料 | sausage binding materials | aglutinantes para salchichas |
| 30 | 3012 | 300065 | 食用淀粉 | starch for food | almidón para uso alimenticio / fécula para uso alimenticio |
| 30 | 3012 | 300127 | 木薯淀粉 | tapioca | tapioca |
| 30 | 3012 | 300128 | 木薯粉* | tapioca flour* | harina de tapioca* |
| 30 | 3012 | 300050 | 烹饪食品用增稠剂 | thickening agents for cooking foodstuffs | espesantes para uso culinario |
| 30 | 3012 | C300091 | 菱角粉 | water caltrop starch | polvo de castaña de agua |
| 30 | 3013 | 300254 | （加入饮料用的）冰块 | ice cubes | cubitos de hielo |
| 30 | 3013 | 300270 | 蜜红豆刨冰 | shaved ice with sweetened red beans | hielo picado con alubias rojas dulces / hielo picado con frijoles rojos dulces |
| 30 | 3013 | 300046 | 冰淇淋 | ice cream | helados cremosos |
| 30 | 3013 | 300288 | 冰棍 | ice pops | polos y polos flash / bolis y paletas de hielo |
| 30 | 3013 | 300076 | 冰（冻结的水） | ice [frozen water] | hielo* |
| 30 | 3013 | C300102 | 冰砖 | ice cream bricks | ladrillo de helado |
| 30 | 3013 | 300075 | 天然或人造冰 | natural or artificial ice | hielo natural o artificial |
| 30 | 3013 | 300136 | 食用冰 | edible ices | helados / nieves [helados] |
| 30 | 3013 | 300125 | 果汁刨冰 | sorbets [ices] / sherbets [ices] | sorbetes [helados] |
| 30 | 3013 | C300101 | 冰糕 | water ices | polos de hielo |
| 30 | 3013 | 300181 | 冻酸奶（冰冻甜点） | frozen yogurt [confectionery ices] / frozen yoghurt [confectionery ices] | yogur helado [helado cremoso] |
| 30 | 3013 | 300074 | 冰淇淋凝结剂 | binding agents for ice cream | espesantes para helados cremosos |
| 30 | 3013 | 300137 | 冰淇淋粉 | powders for making ice cream | polvos para hacer helados cremosos |
| 30 | 3014 | 300123 | 芹菜盐 | celery salt | sal de apio |
| 30 | 3014 | 300049 | 食盐 | cooking salt | sal de cocina |