Tabla de productos y servicios similares
Clase 30 Alimentos básicos, café, té y confitería
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3016 | 300201 | 腌制香草（调料） | preserved garden herbs [seasonings] | hierbas aromáticas en conserva [productos para sazonar] |
| 30 | 3016 | C300124 | 蒜汁 | garlic juice [seasoning] | jugo de ajo [condimento] |
| 30 | 3016 | 300210 | 火腿糖汁 | ham glaze | preparaciones para glasear jamón |
| 30 | 3016 | 300009 | 非医用浸液 | infusions, other than medicinal infusions | infusiones que no sean infusiones medicinales |
| 30 | 3016 | 300082 | 番茄酱（调味品） | ketchup [sauce] | kétchup [salsa] |
| 30 | 3016 | C300106 | 豆豉 | fermented black beans [douchi] | frijoles negros fermentados [douchi] |
| 30 | 3016 | 300207 | 腌泡汁 | marinades | adobos |
| 30 | 3016 | 300172 | 蛋黄酱 | mayonnaise | mayonesa |
| 30 | 3016 | 300193 | 调味肉汁 | meat gravies | salsas a base de jugo de carne |
| 30 | 3016 | C300125 | 味精 | monosodium glutamate for food | glutamato monosódico |
| 30 | 3016 | 300101 | 芥末 | mustard | mostaza |
| 30 | 3016 | 300060 | 芥末粉 | mustard meal | harina de mostaza |
| 30 | 3016 | 300102 | 肉豆蔻（调味品） | nutmegs [spice] | nuez moscada [especia] |
| 30 | 3016 | C300110 | 蚝油 | oyster sauce | salsa de ostras |
| 30 | 3016 | 300217 | 意式面食调味酱 | pasta sauce | salsas para pastas alimenticias |
| 30 | 3016 | 300194 | 味噌 | miso | miso |
| 30 | 3016 | 300113 | 胡椒 | pepper | pimienta |
| 30 | 3016 | C300118 | 辣椒油 | chilli oil | aceite de chile |
| 30 | 3016 | 300111 | 辣椒（调味品） | peppers [seasonings] | pimentón [producto para sazonar] / ajíes [productos para sazonar] / chiles [productos para sazonar] / páprika [producto para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300209 | 香蒜酱 | pesto | pesto |
| 30 | 3016 | 300167 | 佐料（调味品） | relish [condiment] | relish [condimento] / salsa de pepinillos dulces [relish] |
| 30 | 3016 | C300105 | 涮羊肉调料 | seasonings for instant-boiled mutton | condimentos para cordero hervido instantáneo |
| 30 | 3016 | C300109 | 糟油 | lees-flavoured seasoning sauce | salsa condimentada con lías |
| 30 | 3016 | 300120 | 藏红花（佐料） | saffron [seasoning] | azafrán [productos para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300188 | 色拉用调味品 | dressings for salad | aliños para ensalada / aderezos para ensalada |