Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 2905

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con las ensaladas de verduras de 2909, el maíz ultracongelado de 3007 y la leche de arroz para cocinar de 3009 de la 10.ª edición y anteriores;

2. los encurtidos son similares a los encurtidos (condimento) de 3016;

3. el puré de tomate, el zumo de tomate para cocinar y la salsa de tomate son similares a la salsa de tomate (condimento) y al kétchup de tomate de 3016, y se buscan de forma cruzada con la salsa de tomate de 3016 de la 10.ª edición y anteriores;

4. las sopas son similares a las salsas de carne para cocinar, el consomé de ternera, las bases de consomé de ternera, el caldo de carne, los concentrados de caldo de carne y los concentrados de consomé de ternera de 2901 y a las salsas de carne sazonadas de 3016, y se buscan de forma cruzada con las salsas de carne de 2901 de la 12.ª edición y anteriores y las salsas de carne concentradas de 2901 de la 11.ª edición y anteriores;

5. la leche de arroz para cocinar se busca de forma cruzada con la leche de maíz de 3009 de la 12.ª edición y anteriores y la leche de arroz de 3009 de la 10.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo abarca las verduras en conserva, las verduras secas, las verduras cocidas, el kimchi, las sopas, la salsa de tomate, las verduras ultracongeladas, los productos vegetales distintos de los productos de soja, etc. Notas oficiales: los encurtidos son similares a los encurtidos (condimento) de 3016; el puré de tomate y la salsa de tomate son similares a la salsa de tomate (condimento) de 3016; las sopas son similares al caldo de carne de 2901 y a las salsas de carne sazonadas de 3016.

En 2026 se añadieron las «algas procesadas». Las empresas de kimchi y encurtidos también deben buscar en 3016 de la Clase 30; los productos de tofu están en 2913, y las verduras frescas están en 3106 de la Clase 31 (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
29 2905 290154 土豆泥片 potato flakes copos de patata / copos de papa / hojuelas de papa
29 2905 290148 炸薯饼 potato fritters buñuelos de patata / buñuelos de papa
29 2905 290258 酸姜 pickled ginger jengibre en vinagre
29 2905 290165 腌辣椒 preserved peppers pimientos en conserva
29 2905 290188 烹饪用杏仁浆 almond milk for culinary purposes leche de almendras para uso culinario
29 2905 290123 腌豆 preserved beans alubias y judías en conserva
29 2905 C290055 黑菜 preserved black vegetables verduras negras en conserva
29 2905 C290049 速冻方便菜肴 quick-frozen prepared dishes platos congelados preparados
29 2905 C290059 速冻菜 quick-frozen vegetables verduras congeladas
29 2905 C290048 脱水菜 dehydrated vegetables verduras deshidratadas
29 2905 C290052 白菜干 dried Chinese cabbage repollo seco
29 2905 C290051 萝卜干 dried radish rábano seco
29 2905 C290064 笋干 dried bamboo shoots brotes de bambú secos
29 2905 290255 食用干花 dried edible flowers flores comestibles secas
29 2905 C290061 海菜 edible seaweed, processed algas comestibles procesadas
29 2905 290186 茄子泥 aubergine paste / eggplant paste pasta de berenjena
29 2905 290162 朝鲜泡菜 kimchi kimchi
29 2905 C290045 五味姜 five-flavour ginger jengibre de cinco sabores
29 2905 290173 腌制蒜 preserved garlic ajo en conserva
29 2905 290051 姜酱 ginger jam mermelada de jengibre
29 2905 C290065 黄花菜 dried daylily flowers flores de hemerocallis secas
29 2905 C290062 海带 kelp, processed kelp procesado
29 2905 C290063 海带粉 kelp powder kelp en polvo
29 2905 C290054 大头菜 pickled turnip nabos encurtidos
29 2905 290077 腌扁豆 preserved lentils lentejas en conserva