Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 2905

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con las ensaladas de verduras de 2909, el maíz ultracongelado de 3007 y la leche de arroz para cocinar de 3009 de la 10.ª edición y anteriores;

2. los encurtidos son similares a los encurtidos (condimento) de 3016;

3. el puré de tomate, el zumo de tomate para cocinar y la salsa de tomate son similares a la salsa de tomate (condimento) y al kétchup de tomate de 3016, y se buscan de forma cruzada con la salsa de tomate de 3016 de la 10.ª edición y anteriores;

4. las sopas son similares a las salsas de carne para cocinar, el consomé de ternera, las bases de consomé de ternera, el caldo de carne, los concentrados de caldo de carne y los concentrados de consomé de ternera de 2901 y a las salsas de carne sazonadas de 3016, y se buscan de forma cruzada con las salsas de carne de 2901 de la 12.ª edición y anteriores y las salsas de carne concentradas de 2901 de la 11.ª edición y anteriores;

5. la leche de arroz para cocinar se busca de forma cruzada con la leche de maíz de 3009 de la 12.ª edición y anteriores y la leche de arroz de 3009 de la 10.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo abarca las verduras en conserva, las verduras secas, las verduras cocidas, el kimchi, las sopas, la salsa de tomate, las verduras ultracongeladas, los productos vegetales distintos de los productos de soja, etc. Notas oficiales: los encurtidos son similares a los encurtidos (condimento) de 3016; el puré de tomate y la salsa de tomate son similares a la salsa de tomate (condimento) de 3016; las sopas son similares al caldo de carne de 2901 y a las salsas de carne sazonadas de 3016.

En 2026 se añadieron las «algas procesadas». Las empresas de kimchi y encurtidos también deben buscar en 3016 de la Clase 30; los productos de tofu están en 2913, y las verduras frescas están en 3106 de la Clase 31 (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
29 2905 290029 腌制蔬菜 preserved vegetables verduras, hortalizas y legumbres en conserva
29 2905 C290050 冬菜 preserved cabbage [dongcai] col en conserva [dongcai]
29 2905 290185 西葫芦泥 vegetable marrow paste pasta de calabacín
29 2905 290102 蔬菜色拉 vegetable salads ensaladas de verduras, hortalizas y legumbres
29 2905 290172 食用预制芦荟 aloe vera prepared for human consumption aloe vera preparado para la alimentación humana
29 2905 C290053 干菜笋 dried vegetables and bamboo shoots verduras y brotes de bambú secos
29 2905 290028 腌小黄瓜 gherkins pepinillos
29 2905 290169 蔬菜慕斯 vegetable mousses mousse de verduras y hortalizas
29 2905 C290044 咸菜 salted vegetables verduras saladas