Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Tabla de productos y servicios similares

Clase 16 Papel y artículos de papelería

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
16 1611 160023 书写用石板 writing slates pizarras para escribir
16 1611 160133 笔袋 pen cases / boxes for pens plumieres / estuches para plumas
16 1611 160113 笔筒 pencil holders portalápices
16 1612 160051 吸墨用具 blotters papel secante / secantes
16 1612 160089 墨汁 Indian inks tinta china
16 1612 160142 墨水* ink* tintas*
16 1612 160335 砚台 ink stones [ink reservoirs] piedras de tinta [recipientes para tinta]
16 1612 160334 墨锭 ink sticks cartuchos de tinta
16 1612 160301 墨水台 inkstands escribanías de escritorio
16 1612 160144 墨水池 inkwells tinteros
16 1613 160176 手印器具 hand labelling appliances aparatos manuales para etiquetar
16 1613 160054 印台（油墨印台） inking pads tampones [almohadillas] de tinta
16 1613 C160084 印泥 red ink paste for seals pasta de tinta roja para sellos
16 1613 C160083 印台水 ink pad refill fluid tinta de recarga para tampones
16 1613 160203 编号机 numbering apparatus numeradores / foliadores
16 1613 C160085 号码机 numbering machines máquina numeradora
16 1613 C160082 朱印油 red stamp pad ink tinta roja para tampones
16 1613 160053 封口印章 sealing stamps sellos de lacre
16 1613 160149 封印（印章） seals [stamps] sellos
16 1613 160258 图章（印）托架 holders for stamps [seals] soportes para sellos de estampar
16 1613 160247 印台 stamp pads almohadillas para sellos
16 1613 160261 印章架 stamp stands portasellos
16 1613 C160081 印油（打印油） stamp pad ink tinta para tampones
16 1613 160004 地址印章 address stamps sellos de direcciones / timbres [sellos] de direcciones / timbres [sellos] de direcciones [señas]
16 1613 160052 印章（印） stamps [seals] sellos de estampar