Tabla de productos y servicios similares
Clase 11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1107（一） | 110270 | 太阳炉 | solar furnaces | hornos solares |
| 11 | 1107（二） | C110049 | 舞台烟雾机 | stage smoke machines | Máquina de humo de escenario |
| 11 | 1107（一） | 110165 | 蒸汽锅炉（非机器部件） | steam boilers, other than parts of machines | generadores de vapor que no sean partes de máquinas |
| 11 | 1107（一） | 110232 | 蒸汽发生设备 | steam generating installations | instalaciones de producción de vapor |
| 11 | 1107（一） | 110246 | 蒸馏器* | stills* | alambiques* |
| 11 | 1107（一） | 110319 | 恒温阀（供暖装置部件） | thermostatic valves [parts of heating installations] | válvulas termostáticas [partes de instalaciones de calefacción] |
| 11 | 1107（一） | 110063 | 洗衣用铜锅 | laundry room boilers / washing coppers | calderas de lavandería |
| 11 | 1107（一） | 110063 | 洗衣房用煮衣锅 | laundry room boilers / washing coppers | calderas de lavandería |
| 11 | 1107（一） | 110052 | 水加热器* | water heaters* | calentadores de agua* |
| 11 | 1107（一） | 110216 | 自来水或煤气设备和管道的调节附件 | regulating accessories for water or gas apparatus and pipes | accesorios de regulación para aparatos y conducciones de agua o gas |
| 11 | 1107（一） | 110252 | 供水设备 | water supply installations | instalaciones de suministro de agua |
| 11 | 1108（一） | 110371 | 地暖装置和设备 | underfloor heating apparatus and installations | aparatos e instalaciones de calefacción por suelo radiante / aparatos e instalaciones de calefacción por piso radiante |
| 11 | 1108（二） | 110361 | 水培种植系统 | hydroponic growing systems | sistemas de cultivo hidropónico |
| 11 | 1108（二） | 110392 | 灌溉施肥设备 | apparatus for fertilizer irrigation | aparatos de fertirrigación |
| 11 | 1108（一） | 110055 | 龙头防喷嘴 | anti-splash tap nozzles | rompechorros / aireadores para grifos |
| 11 | 1108（一） | C110045 | 水暖装置用管子补芯 | pipe bushings for hot water heating installations | Pasamuros para instalaciones de fontanería |
| 11 | 1108（一） | 110083 | 中央供暖装置用散热器 | central heating radiators | radiadores de calefacción central |
| 11 | 1108（一） | C110024 | 暖气片 | heating radiators | radiador |
| 11 | 1108（二） | 110323 | 滴灌喷射器（灌溉设备配件） | drip irrigation emitters [irrigation fittings] | emisores de riego por goteo [piezas accesorias de riego] |
| 11 | 1108（一） | 110313 | 中央供暖装置用膨胀水箱 | expansion tanks for central heating installations | depósitos de expansión para instalaciones de calefacción central |
| 11 | 1108（一） | 110068 | 龙头（管和管道用） | taps for pipes and pipelines / faucets for pipes and pipelines / spigots for pipes and pipelines / cocks for pipes and pipelines | grifos para tuberías y canalizaciones / llaves de paso para tuberías y canalizaciones |
| 11 | 1108（一） | 110068 | 旋塞（管和管道用） | taps for pipes and pipelines / faucets for pipes and pipelines / spigots for pipes and pipelines / cocks for pipes and pipelines | grifos para tuberías y canalizaciones / llaves de paso para tuberías y canalizaciones |
| 11 | 1108（一） | 110126 | 喷水器 | fountains | fuentes de agua |
| 11 | 1108（二） | 110175 | 装饰喷泉 | ornamental fountains | fuentes de agua ornamentales |
| 11 | 1108（一） | C110042 | 水暖装置用管子四通 | pipe crosses for hot water heating installations | Cruce de tuberías para instalación de fontanería |