Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía de país: China
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1106（一） | 110234 | 运载工具用通风装置（空气调节） | ventilation [air-conditioning] installations for vehicles | instalaciones de ventilación [climatización] para vehículos |
| 11 | 1106（一） | 110006 | 通风罩 | ventilation hoods | campanas de ventilación |
| 11 | 1106（一） | 110244 | 实验室用通风罩 | ventilation hoods for laboratories | campanas de ventilación para laboratorios |
| 11 | 1106（一） | 110160 | 涤气器（气体装置部件） | gas scrubbers [parts of gas installations] / scrubbers [parts of gas installations] | lavadores de gas [partes de instalaciones de gas] |
| 11 | 1107（一） | 110398 | 供热装置用聚丙烯耐热管 | heat-stabilized polypropylene pipes for heating installations | tuberías de polipropileno termoestabilizado para instalaciones de calefacción |
| 11 | 1107（二） | 110409 | 烟发生机 | smoke machines | máquinas para hacer humo |
| 11 | 1107（一） | 110194 | 水箱液面控制阀 | level controlling valves in tanks | válvulas reguladoras de nivel para depósitos / válvulas reguladoras de nivel para tanques [depósitos] |
| 11 | 1107（一） | 110391 | 工业用发酵装置 | fermentation apparatus for industrial purposes | aparatos de fermentación para uso industrial |
| 11 | 1107（二） | 110370 | 雾发生机 | fog machines | máquinas de niebla |
| 11 | 1107（一） | C110058 | 回转窑 | rotary kilns | — |
| 11 | 1107（一） | 110340 | 热风枪 | heat guns | pistolas de aire caliente |
| 11 | 1107（一） | C110059 | 焙烧炉 | roasting furnaces | — |
| 11 | 1107（一） | 110217 | 自来水或煤气设备和管道的保险附件 | safety accessories for water or gas apparatus and pipes | accesorios de seguridad para aparatos y conducciones de agua o gas |
| 11 | 1107（一） | 110067 | 加热装置 | heating apparatus | caloríferos |
| 11 | 1107（一） | 110149 | 轻便锻炉 | forges, portable | forjas portátiles |
| 11 | 1107（一） | 110154 | 炉灰箱 | furnace ash boxes / ash pits for furnaces | ceniceros para hogares de chimenea |
| 11 | 1107（一） | 110231 | 炉膛灰渣自动输送装置 | ash conveyor installations, automatic | instalaciones automáticas para transportar ceniza |
| 11 | 1107（一） | 110063 | 洗衣房用煮衣锅 | laundry room boilers / washing coppers | calderas de lavandería |
| 11 | 1107（一） | 110100 | 胶加热器 | glue-heating appliances | aparatos para calentar cola [pegamento] |
| 11 | 1107（一） | 110273 | 暖气锅炉给水设备 | feeding apparatus for heating boilers | alimentadores de calderas de calefacción |
| 11 | 1107（一） | 110058 | 实验室燃烧器 | laboratory burners | quemadores de laboratorio |
| 11 | 1107（一） | 110292 | 工业用层析设备 | chromatography apparatus for industrial purposes | aparatos de cromatografía para uso industrial |
| 11 | 1107（一） | 110279 | 窑具（支架） | kiln furniture [supports] | soportes de carga de hornos |
| 11 | 1107（一） | 110032 | 熔炉冷却装置 | coolers for furnaces / cooling vats for furnaces | recipientes refrigerantes para hornos |
| 11 | 1107（一） | 110142 | 蒸发器 | evaporators | evaporadores |