Tabla de productos y servicios similares
Clase 11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1108（一） | 110073 | 供暖装置 | heating installations | instalaciones de calefacción |
| 11 | 1108（一） | 110076 | 水供暖装置 | heating installations [water] / hot water heating installations | instalaciones de calefacción por agua caliente |
| 11 | 1108（一） | 110084 | 中央供暖散热器用增湿器 | humidifiers for central heating radiators | humidificadores para radiadores de calefacción central |
| 11 | 1108（一） | 110049 | 消防栓 | hydrants | bocas de riego |
| 11 | 1108（一） | 110239 | 水管用混水龙头 | mixer taps for water pipes / mixer faucets for water pipes | grifos mezcladores para tuberías de agua |
| 11 | 1108（一） | C110044 | 水暖装置用管子箍 | pipe clamps for hot water heating installations | Abrazaderas de tubería para instalaciones de fontanería |
| 11 | 1108（一） | C110043 | 水暖装置用管子接头 | pipe joints for hot water heating installations | Uniones de tuberías para instalaciones de fontanería |
| 11 | 1108（一） | C110040 | 水暖装置用管子水嘴 | water taps for pipes of hot water heating installations | Grifos de tubería para instalaciones de fontanería |
| 11 | 1108（一） | C110038 | 水暖装置用管子气门 | air valves for pipes of hot water heating installations | Válvula de tubería para sistema de calentamiento de agua |
| 11 | 1108（一） | C110039 | 水暖装置用管子水门 | water valves for pipes of hot water heating installations | Puerta de la tubería de calentamiento de agua |
| 11 | 1108（一） | 110127 | 压力水箱 | pressure water tanks | depósitos de agua a presión |
| 11 | 1108（一） | 110198 | 散热器（供暖） | radiators [heating] | radiadores [calefacción] |
| 11 | 1108（一） | 110241 | 自来水设备的调节和安全附件 | regulating and safety accessories for water apparatus | accesorios de regulación y seguridad para aparatos de agua |
| 11 | 1108（一） | 110218 | 龙头* | taps* / faucets* | grifos* |
| 11 | 1108（一） | C110025 | 地漏 | floor drains | desagüe del piso |
| 11 | 1108（一） | C110041 | 水暖装置用管子三通 | pipe tees for hot water heating installations | Tes para tuberías de plomería |
| 11 | 1108（一） | 110219 | 自来水龙头垫圈 | washers for water taps / washers for water faucets | arandelas para grifos de agua |
| 11 | 1108（一） | 110104 | 引水管道设备 | water conduits installations | instalaciones de conductos de agua |
| 11 | 1108（一） | 110096 | 水分配设备 | water distribution installations | instalaciones de distribución de agua |
| 11 | 1108（一） | 110276 | 进水装置 | water intake apparatus | aparatos de toma de agua |
| 11 | 1108（一） | 110103 | 管道（卫生设备部件） | pipes [parts of sanitary installations] / water-pipes for sanitary installations | tuberías [partes de instalaciones sanitarias] / cañerías [partes de instalaciones sanitarias] |
| 11 | 1108（一） | 110103 | 卫生设备用水管 | pipes [parts of sanitary installations] / water-pipes for sanitary installations | tuberías [partes de instalaciones sanitarias] / cañerías [partes de instalaciones sanitarias] |
| 11 | 1108（二） | 110001 | 自动浇水装置 | watering installations, automatic | instalaciones automáticas para abrevar |
| 11 | 1108（二） | 110327 | 农业用排灌机 | watering machines for agricultural purposes | máquinas de riego para uso agrícola |
| 11 | 1108（一） | C110023 | 水塔 | water towers | torre de agua |