Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0505 | 050386 | 驱虫用香 | insect repellent incense | incienso repelente para insectos |
| 05 | 0505 | 050178 | 驱昆虫剂 | insect repellents | repelentes de insectos |
| 05 | 0505 | 050055 | 杀昆虫剂 | insecticides | insecticidas |
| 05 | 0505 | 050120 | 灭鼠剂 | preparations for destroying mice | preparaciones para eliminar ratones |
| 05 | 0505 | C050032 | 蚊香 | mosquito coils | espirales antimosquitos |
| 05 | 0505 | C050035 | 卫生球 | mothballs | bolas de naftalina |
| 05 | 0505 | 050286 | 防蛀纸 | mothproofing paper / mothproof paper | papel antipolillas |
| 05 | 0505 | 050028 | 防蛀剂 | mothproofing preparations | productos antipolillas |
| 05 | 0505 | 050289 | 消灭有害动物制剂 | preparations for destroying vermin | preparaciones para eliminar animales dañinos |
| 05 | 0505 | 050439 | 杀虫剂 | pesticides | pesticidas |
| 05 | 0505 | 050246 | 治葡蚜用化学制剂 | chemical preparations for treating phylloxera | productos químicos para tratar la filoxera |
| 05 | 0505 | 050252 | 除虫菊粉 | pyrethrum powder | polvo de pelitre |
| 05 | 0505 | 050216 | 鼠药 | rat poison | raticidas |
| 05 | 0505 | 050195 | 除蛞蝓剂 | slug exterminating preparations | productos para eliminar babosas |
| 05 | 0505 | C050033 | 熏蚁纸 | ant fumigation paper | papel fumigante contra hormigas |
| 05 | 0505 | 050272 | 土壤消毒制剂 | soil-sterilizing preparations / soil-sterilising preparations | preparaciones para esterilizar suelos |
| 05 | 0505 | 050186 | 烟精（杀虫剂） | tobacco extracts [insecticides] | extractos de tabaco [insecticidas] |
| 05 | 0505 | 050238 | 杀寄生虫剂 | parasiticides | parasiticidas |
| 05 | 0505 | 050288 | 治疗藤蔓植物病害的化学制剂 | chemical preparations for treating diseases affecting vine plants | preparaciones químicas para tratar las enfermedades de la vid |
| 05 | 0505 | 050222 | 治小麦黑穗病的化学制剂 | chemical preparations for treating wheat blight / chemical preparations for treating wheat smut | preparaciones químicas para tratar el tizón del trigo |
| 05 | 0505 | 050222 | 治小麦枯萎病的化学制剂 | chemical preparations for treating wheat blight / chemical preparations for treating wheat smut | preparaciones químicas para tratar el tizón del trigo |
| 05 | 0505 | 050135 | 抗隐花植物制剂 | anticryptogamic preparations | productos anticriptogámicos |
| 05 | 0505 | 050204 | 除莠剂 | herbicides / weedkillers / preparations for destroying noxious plants | herbicidas / preparaciones para eliminar plantas nocivas / preparaciones para eliminar las malas hierbas |
| 05 | 0505 | 050193 | 灭幼虫剂 | larvae exterminating preparations | productos para eliminar larvas |
| 05 | 0506（一） | 050234 | 卫生护垫 | sanitary towels / sanitary napkins / sanitary pads | compresas higiénicas / compresas sanitarias / toallas sanitarias |