Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0504 | 050369 | 兽医用酶 | enzymes for veterinary purposes | enzimas para uso veterinario |
| 05 | 0504 | 050164 | 兽医用油脂 | greases for veterinary purposes | grasas para uso veterinario |
| 05 | 0504 | 050220 | 兽医用洗液 | lotions for veterinary purposes | lociones para uso veterinario |
| 05 | 0504 | 050445 | 含药物的饲料 | medicated animal feed | alimentos medicinales para animales |
| 05 | 0504 | 050436 | 动物用蛋白质补充剂 | protein supplements for animals | suplementos de proteínas para animales / complementos de proteínas para animales |
| 05 | 0504 | 050404 | 兽医用干细胞 | stem cells for veterinary purposes | células madre para uso veterinario |
| 05 | 0504 | 050446 | 兽医用诊断制剂 | diagnostic preparations for veterinary purposes | preparaciones de diagnóstico para uso veterinario |
| 05 | 0504 | 050287 | 兽医用制剂 | veterinary preparations | preparaciones veterinarias |
| 05 | 0504 | 050189 | 动物用洗涤剂（杀虫剂） | animal washes [insecticides] | productos para lavar animales [insecticidas] |
| 05 | 0504 | 050329 | 兽医用药 | medicines for veterinary purposes | medicamentos para uso veterinario / remedios para uso veterinario |
| 05 | 0505 | 050488 | 治疗谷类植物病害的化学制剂 | chemical preparations for treating diseases affecting cereal plants | preparaciones químicas para tratar las enfermedades de las plantas de cereales |
| 05 | 0505 | C050034 | 粘蝇带 | fly ribbons | cinta para moscas |
| 05 | 0505 | 050387 | 杀螨剂 | acaricides | acaricidas |
| 05 | 0505 | 050217 | 捕苍蝇用黏胶 | fly glue / fly catching adhesives | pegamento atrapamoscas / adhesivos para atrapar moscas |
| 05 | 0505 | 050217 | 粘蝇胶 | fly glue / fly catching adhesives | pegamento atrapamoscas / adhesivos para atrapar moscas |
| 05 | 0505 | 050312 | 除藻剂 | algicides | alguicidas |
| 05 | 0505 | C050048 | 农业用杀菌剂 | fungicides for agricultural purposes | fungicidas agrícolas |
| 05 | 0505 | 050052 | 灭微生物剂 | biocides | biocidas |
| 05 | 0505 | 050311 | 蒽油（杀寄生虫用） | carbolineum [parasiticide] | carbonilo [antiparasitario] |
| 05 | 0505 | 050379 | 用于驱虫的杉木 | cedar wood for use as an insect repellent | madera de cedro para repeler insectos |
| 05 | 0505 | 050026 | 灭干朽真菌制剂 | preparations for destroying dry rot fungus | preparaciones antimoho |
| 05 | 0505 | 050035 | 粘蝇纸 | fly catching paper | papel atrapamoscas |
| 05 | 0505 | 050218 | 灭蝇剂 | preparations for destroying flies | preparaciones matamoscas |
| 05 | 0505 | 050204 | 除草剂 | herbicides / weedkillers / preparations for destroying noxious plants | herbicidas / preparaciones para eliminar plantas nocivas / preparaciones para eliminar las malas hierbas |
| 05 | 0505 | 050204 | 消灭有害植物制剂 | herbicides / weedkillers / preparations for destroying noxious plants | herbicidas / preparaciones para eliminar plantas nocivas / preparaciones para eliminar las malas hierbas |