Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050301 | 治晒伤软膏 | sunburn ointments | ungüentos para quemaduras solares |
| 05 | 0501（一） | 050100 | 治晒伤用药剂 | pharmaceutical preparations for treating sunburn | preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de quemaduras solares |
| 05 | 0501（一） | 050280 | 栓剂 | suppositories | supositorios |
| 05 | 0501（一） | 050067 | 药用糖浆 | syrups for pharmaceutical purposes | jarabes para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050417 | 晒黑用药 | tanning pills | pastillas bronceadoras / píldoras bronceadoras |
| 05 | 0501（一） | 050281 | 药用酒石 | tartar for pharmaceutical purposes | tártaro para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050131 | 温泉水 | thermal water | aguas termales |
| 05 | 0501（一） | 050284 | 药用麝香草酚 | thymol for pharmaceutical purposes | timol para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | C050003 | 酊剂 | tinctures | tintura |
| 05 | 0501（一） | 050179 | 碘酒 | tincture of iodine | tintura de iodo |
| 05 | 0501（一） | 050208 | 医用酊剂 | tinctures for medical purposes | tinturas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050375 | 人和动物用微量元素制剂 | preparations of trace elements for human and animal use | preparaciones de oligoelementos para el consumo humano y animal |
| 05 | 0501（一） | C050008 | 去灰指甲油 | medicated nail lotion for onychomycosis | loción medicinal para la onicomicosis |
| 05 | 0501（一） | C050002 | 片剂 | tablets | tableta |
| 05 | 0501（一） | 050282 | 药用松脂 | turpentine for pharmaceutical purposes | trementina para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050107 | 疫苗 | vaccines | vacunas |
| 05 | 0501（一） | 050393 | 医用阴道清洗液 | vaginal washes for medical purposes | duchas vaginales para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050290 | 发疱剂 | vesicants | sustancias vesicantes |
| 05 | 0501（一） | 050033 | 治疣药笔 | wart pencils | lápices antiverrugas |
| 05 | 0501（一） | C050047 | 枸杞 | goji berries [Chinese medicinal material] | bayas de goji [material medicinal chino] |
| 05 | 0501（一） | 050194 | 药用酵母 | yeast for pharmaceutical purposes | levadura para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（二） | 050258 | 医用放射性物质 | radioactive substances for medical purposes | productos radioactivos para uso médico |
| 05 | 0501（二） | C050009 | 放射性药品 | radiopharmaceuticals | radiofármacos |
| 05 | 0501（一） | 050102 | 腐蚀性药笔 | caustic pencils | lápices cáusticos |
| 05 | 0501（一） | 050104 | 止血药笔 | haemostatic pencils / hemostatic pencils | lápices hemostáticos |