Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050264 | 医用菝葜 | sarsaparilla for medical purposes | zarzaparrilla para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050044 | 药浴用海水 | seawater for medicinal bathing | agua de mar para baños medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050268 | 镇静药 | sedatives / tranquillizers | calmantes / sedantes / tranquilizantes |
| 05 | 0501（一） | 050268 | 镇静剂 | sedatives / tranquillizers | calmantes / sedantes / tranquilizantes |
| 05 | 0501（一） | 050270 | 血清疗法药剂 | serotherapeutic medicines | medicamentos sueroterapéuticos |
| 05 | 0501（一） | 050209 | 医用血清 | serums for medical purposes | sueros para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050373 | 医用催干剂 | siccatives [drying agents] for medical purposes | desecativos para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050239 | 护肤药剂 | pharmaceutical preparations for skin care | preparaciones farmacéuticas para cuidar la piel |
| 05 | 0501（一） | 050416 | 减肥药 | slimming pills | píldoras para adelgazar / pastillas para adelgazar |
| 05 | 0501（一） | 050317 | 减肥用药剂 | medical preparations for slimming purposes | preparaciones medicinales para adelgazar |
| 05 | 0501（一） | C050050 | 减肥茶 | slimming tea for medical purposes | té adelgazante para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050224 | 嗅盐 | smelling salts | sales contra el desmayo / sales aromáticas contra el desmayo |
| 05 | 0501（一） | 050274 | 医用钠盐 | sodium salts for medical purposes | sales de soda para uso médico / sales de sosa para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050134 | 清除橡皮膏溶剂 | solvents for removing adhesive plasters | disolventes para quitar el esparadrapo |
| 05 | 0501（一） | 050273 | 安眠药 | soporifics | somníferos |
| 05 | 0501（一） | 050013 | 饮食疗法用或药用淀粉 | starch for dietetic or pharmaceutical purposes | almidón para uso dietético o farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050275 | 灭菌剂 | sterilizing preparations / sterilising preparations | preparaciones para esterilizar |
| 05 | 0501（一） | 050395 | 类固醇 | steroids | esteroides |
| 05 | 0501（一） | 050303 | 药用甘草茎 | stick liquorice for pharmaceutical purposes | palos de regaliz para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | C050021 | 贴剂 | patches for medical purposes | parches para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050205 | 硫黄棒（消毒用） | sulfur sticks [disinfectants] | mechas azufradas [desinfectantes] |
| 05 | 0501（一） | C050007 | 止痒水 | anti-itch lotion | loción antipruriginosa |
| 05 | 0501（一） | 050277 | 止血剂 | styptic preparations | preparaciones estípticas [astringentes] |
| 05 | 0501（一） | 050278 | 医用糖 | sugar for medical purposes | azúcar para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050279 | 磺胺（药） | sulfonamides [medicines] | sulfamidas [medicamentos] |