Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3006 | 300109 | 小黄油饼干 | petit-beurre biscuits | galletas de mantequilla / galletas [petits-beurre] |
| 30 | 3006 | 300068 | 小蛋糕 | petits fours | petits fours |
| 30 | 3006 | 300104 | 馅饼（点心） | pies | tartas saladas / empanadas |
| 30 | 3006 | 300115 | 布丁 | puddings | pudines / budines |
| 30 | 3006 | 300192 | 乳蛋饼 | quiches | quiches |
| 30 | 3006 | C300133 | 米粉糊 | rice paste | pasta de harina de arroz |
| 30 | 3006 | 300228 | 米布丁 | rice pudding | arroz con leche |
| 30 | 3006 | 300196 | 以米为主的零食小吃 | rice-based snack food | refrigerios a base de arroz |
| 30 | 3006 | 300110 | 面包卷 | bread rolls | panecillos |
| 30 | 3006 | 300015 | 面包干 | rusks | biscotes |
| 30 | 3006 | 300106 | 三明治 | sandwiches | sándwiches / bocadillos y emparedados |
| 30 | 3006 | C300043 | 芝麻糊 | sesame paste dessert | papilla dulce de sésamo |
| 30 | 3006 | 300190 | 塔博勒色拉（一种由碾碎的干小麦、韭菜、西红柿、薄荷和欧芹制成的黎巴嫩色拉） | tabbouleh | tabulé |
| 30 | 3006 | 300129 | 果馅饼 | tarts | tartas |
| 30 | 3006 | C300042 | 茶汤面 | chatang flour [millet paste powder] | harina para chatang [preparación a base de mijo] |
| 30 | 3006 | C300040 | 麻花 | fried dough twists | masa frita trenzada [mahua] |
| 30 | 3006 | 300013 | 未发酵面包 | unleavened bread | pan ácimo / pan ázimo |
| 30 | 3006 | 300022 | 华夫饼干 | waffles | gofres / barquillos / conos [barquillos] |
| 30 | 3006 | 300213 | 人食用小麦胚芽 | wheat germ for human consumption | germen de trigo para la alimentación humana |
| 30 | 3006 | 300042 | 甜食 | confectionery / sugar confectionery | productos de confitería / dulces |
| 30 | 3006 | 300189 | 面包屑 | breadcrumbs | pan rallado / pan molido |
| 30 | 3006 | 300043 | 即食玉米片 | corn flakes / maize flakes | copos de maíz / hojuelas de maíz |
| 30 | 3006 | 300047 | 薄烤饼 | pancakes | creps [filloas] / panqueques / tortitas |
| 30 | 3006 | 300178 | 米糕 | rice cakes | pastelitos de arroz |
| 30 | 3006 | C300045 | 蜂糕 | steamed sponge cakes | bizcochos al vapor |