Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3007 | C300066 | 叶儿粑 | leaf-wrapped glutinous rice cakes [ye'erba] | pasteles de arroz glutinoso envueltos en hojas [ye'erba] |
| 30 | 3007 | C300064 | 肉泡馍 | bread soaked in mutton soup [paomo] | pan remojado en sopa de carne [paomo] |
| 30 | 3007 | 300134 | 法式肉派 | pâtés en croûte | patés en costra |
| 30 | 3007 | 300224 | 俄式肉饺 | pelmeni | pelmeni |
| 30 | 3007 | 300112 | 比萨饼 | pizzas | pizzas |
| 30 | 3007 | C300049 | 粥 | congee | gachas de arroz |
| 30 | 3007 | 300117 | （意大利式）方形饺 | ravioli | raviolis / ravioles |
| 30 | 3007 | C300050 | 年糕 | rice cakes [niangao] | pasteles de arroz [niangao] |
| 30 | 3007 | 300183 | 春卷 | spring rolls | rollitos de primavera / rollitos primavera |
| 30 | 3007 | C300060 | 花卷 | steamed rolls | panecillos enrollados al vapor [huajuan] |
| 30 | 3007 | C300059 | 馒头 | steamed buns [mantou] | bollos al vapor [mantou] |
| 30 | 3007 | C300048 | 炒饭 | fried rice | arroz frito |
| 30 | 3007 | 300170 | 寿司 | sushi | sushi |
| 30 | 3007 | 300184 | 墨西哥式夹饼 | tacos | tacos [alimentos] |
| 30 | 3007 | C300051 | 粽子 | zongzi [glutinous rice dumplings wrapped in leaves] | zongzi [bolas de arroz glutinoso envueltas en hojas] |
| 30 | 3007 | 300252 | 方便米饭 | instant rice | arroz instantáneo |
| 30 | 3007 | 300133 | 肉馅饼 | meat pies | pasteles de carne [empanadas de carne] / empanadas de carne [pasteles de carne] |
| 30 | 3007 | C300052 | 元宵 | yuanxiao [glutinous rice balls] | bolas de arroz glutinoso [yuanxiao] |
| 30 | 3008 | 300062 | 大豆粉 | soya flour | harina de soja / harina de soya |
| 30 | 3008 | 300236 | 制咸薄饼用混合粉 | savoury pancake mixes / savory pancake mixes | mezclas para tortitas saladas |
| 30 | 3008 | 300259 | 碾碎的干小麦 | bulgur | bulgur |
| 30 | 3008 | 300260 | 加工过的荞麦 | processed buckwheat | trigo sarraceno procesado |
| 30 | 3008 | 300261 | 养麦粉 | buckwheat flour | harina de trigo sarraceno |
| 30 | 3008 | 300283 | 制面糊用混合粉 | batter mixes | masa para rebozar / masa para freír |
| 30 | 3008 | 300306 | 加工过的斯佩尔特小麦 | processed spelt | espelta procesada |