Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3005 | 300096 | 黄色糖浆 | golden syrup | jarabe de melaza / sirope de melaza |
| 30 | 3005 | 300098 | 蜂蜜 | honey | miel |
| 30 | 3005 | C300031 | 桂圆膏 | longan paste | pasta de longan |
| 30 | 3005 | C300033 | 枇杷膏 | loquat paste | pasta de níspero |
| 30 | 3005 | 300095 | 食品用糖蜜 | treacle / molasses for food | melaza |
| 30 | 3005 | C300023 | 花粉健身膏 | pollen health paste | pasta tónica de polen |
| 30 | 3005 | 300168 | 蜂王浆* | royal jelly* | jalea real* |
| 30 | 3005 | C300024 | 龟苓膏 | turtle jelly [guilinggao] | gelatina de tortuga [guilinggao] |
| 30 | 3005 | C300029 | 苓贝梨膏 | poria and fritillary pear paste | pasta de pera con poria y fritilaria |
| 30 | 3005 | C300026 | 冰糖燕窝 | bird's nest with rock sugar | nido de golondrina con azúcar cande |
| 30 | 3006 | 300253 | 热狗三明治 | hot dog sandwiches | perritos calientes / perros calientes |
| 30 | 3006 | 300264 | 油炸面包丁 | croûtons / croutons | tostones [pan frito] / picatostes / crutones |
| 30 | 3006 | 300268 | 脆米饼 | rice crackers | galletas saladas de arroz |
| 30 | 3006 | 300275 | 不含麸质的面包 | gluten-free bread | pan sin gluten |
| 30 | 3006 | 300278 | 泡芙 | profiteroles | profiteroles |
| 30 | 3006 | 300279 | 羊角面包 | croissants | cruasanes |
| 30 | 3006 | 300280 | 多层酥皮巧克力面包 | pains au chocolat / chocolatines | napolitanas de chocolate / chocolatines de hojaldre |
| 30 | 3006 | 300282 | 焦糖炖蛋（甜点） | crème brûlée | crème brûlée / crema quemada |
| 30 | 3006 | 300285 | 椰丝蛋白饼 | coconut macaroons | cocadas / rocas de coco |
| 30 | 3006 | 300300 | 丹麦酥 | Danish pastries | productos de pastelería danesa |
| 30 | 3006 | 300309 | 牛奶布T | milk puddings | pudines de leche |
| 30 | 3006 | 300321 | 夹心饼干 | filled biscuits / filled cookies | galletas rellenas |
| 30 | 3006 | 300323 | 糕点用翻糖膏 | sugar paste for confectionery | pasta de azúcar para confitería |
| 30 | 3006 | 300329 | 奶油霜（糖衣） | buttercream [icing] | crema de mantequilla [glaseado] / crema de manteca [glaseado] |
| 30 | 3006 | 300004 | 杏仁糊 | almond paste | pasta de almendras |