Tabla de productos y servicios similares
0501 Productos farmacéuticos, desinfectantes, materias medicinales de la medicina tradicional china, vinos medicinales
Notas del grupo similar 0501
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí, pero los fungicidas, los bactericidas, los germicidas, los desinfectantes sanitarios y los desinfectantes son productos similares entre sí;
2. los cosméticos medicados y los preparados de aseo medicados de este grupo similar son similares, según su función y uso previsto, a los productos no medicados correspondientes de la Clase 3;
3. la Parte (1) se busca de forma cruzada con los aceites esenciales para aromaterapia, las cremas elaboradas con aceites esenciales para aromaterapia, los aceites esenciales para calmar y los aceites esenciales para reducir el apetito de 0305 de la 12.ª edición y anteriores, los lápices cáusticos y los lápices hemostáticos de 0506 de la 11.ª edición y anteriores, el jabón desinfectante, el jabón medicinal y los limpiadores de manos antibacterianos de 0301 de la 10.ª edición y anteriores, y los medicamentos dentales de 0507 de la 6.ª edición y anteriores;
4. el primer párrafo de la Parte (1) es similar a los dulces medicados, la goma para uso médico y el azúcar cande para uso médico del primer párrafo de 0502 y al segundo párrafo de 0502, y se busca de forma cruzada con los dulces medicados y los dulces para uso médico del primer párrafo de 0502 de la 11.ª edición y anteriores y con la goma para uso médico, los preparados nutritivos alimenticios para uso médico y los aditivos nutritivos para uso médico de 0502 de la 9.ª edición y anteriores;
5. los productos del primer párrafo de la Parte (1) (salvo los medicamentos para uso humano) son similares a 3005;
6. la Parte (2) se busca de forma cruzada con los medios de contraste radiológico para uso médico de la Parte (1) de la 10.ª edición y anteriores;
7. el té medicinal, el té de hierbas medicinal y el té adelgazante se buscan de forma cruzada con los sucedáneos del té de 3002 de la 9.ª edición y anteriores;
8. los fungicidas, los bactericidas, los germicidas, los desinfectantes sanitarios y los desinfectantes son similares a los desinfectantes para inodoros químicos de 0503 y a los preparados para destruir el hongo de la pudrición seca, los microbicidas, los preparados para esterilizar el suelo y los germicidas para uso agrícola de 0505, y se buscan de forma cruzada con los desinfectantes del suelo de 0505 de la 9.ª edición y anteriores y con los desinfectantes de aguas residuales y los preparados desinfectantes de aguas residuales de 0503 de la 8.ª edición y anteriores;
9. los botiquines portátiles (llenos) y los botiquines de primeros auxilios (surtidos) son similares a los maletines de instrumentos para médicos y los maletines de instrumentos médicos de 1001, y se buscan de forma cruzada con los maletines de instrumentos para cirujanos y médicos y los maletines para cirujanos y médicos de 1001 de la 10.ª edición y anteriores;
10. los preparados antiparasitarios, los vermífugos, los preparados de investigación bacteriológica para uso médico y veterinario, los preparados bacterianos para uso médico y veterinario, los cultivos microbianos para uso médico o veterinario, los preparados microbianos para uso médico o veterinario, los parasiticidas, los reactivos químicos para uso médico o veterinario y los preparados de oligoelementos para personas y animales son similares a 0504;
11. los preparados de baño para uso médico, el agua de mar para baños medicinales y el barro para baños son similares al primer párrafo de 0301 y a los cosméticos para el baño de 0306;
12. los lavados vaginales para uso médico y las duchas para uso médico son similares a las duchas para higiene personal o desodorización, los lavados íntimos personales no medicados y los lavados vaginales para higiene personal o desodorización de 0301, y se buscan de forma cruzada con los lavados íntimos personales no médicos de 0301 de la 11.ª edición y anteriores;
13. las sales de baño de agua mineral son similares a las sales de baño no medicadas y las sales de baño de 0301;
14. los preparados antiparasitarios y los parasiticidas son similares a los parasiticidas de 0505;
15. las pastillas para el mal aliento son similares a los chicles para uso médico de 0502;
16. el jabón antibacteriano, el jabón desinfectante y el jabón medicinal son similares al jabón de almendras, el jabón, el jabón de afeitar, el jabón contra la transpiración de los pies, el jabón desodorante, el jabón de tocador y el jabón antitranspirante de 0301;
17. los dentífricos medicados y la pasta dentífrica medicada son similares a 0307;
18. el lavado de manos antibacteriano es similar a la pasta para lavarse las manos de 0301.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo se organiza en ocho partes; la Parte (1) (medicamentos para uso humano, materiales de la medicina china, preparados nutritivos para uso médico, cosméticos medicados, preparados sanitarios para uso médico, etc.) abarca 360 artículos. Nota oficial 1: los productos de las distintas partes no son similares entre sí, pero los fungicidas, los bactericidas, los germicidas, los desinfectantes sanitarios y los desinfectantes son similares entre sí; nota 2: los cosméticos medicados y los preparados de aseo medicados son similares, según su función y uso previsto, a los productos no medicados correspondientes de la Clase 3.
Referencias cruzadas con la Clase 3, la Clase 30 y otros grupos de la Clase 5: los productos del primer párrafo de la Parte (1) (salvo los medicamentos para uso humano) son similares a 3005 (nota 5); los preparados de baño para uso médico son similares a 0301 y 0306 (nota 11); el jabón antibacteriano y el jabón medicinal son similares al jabón de 0301 (nota 16); la pasta dentífrica medicada es similar a 0307 (nota 17); los preparados antiparasitarios, etc. son similares a 0504 (nota 10) y a los parasiticidas de 0505 (nota 14).
Cambios en 2026: la Parte (1) incorporó los aceites para aromaterapia, las cremas para aromaterapia, el agua floral medicada, el gel de hialuronato de sodio para uso médico, los preparados de nicotina para ayudar a dejar de fumar y los colorantes fluorescentes para uso médico, así como los aceites esenciales para calmar y los aceites esenciales para reducir el apetito trasladados desde 0305; a tres artículos como «los aceites medicinales distintos de los aceites esenciales» se les quitó la precisión; se eliminaron las pastillas de fumigación; la nota 3 se cambió para buscar de forma cruzada con los aceites esenciales para aromaterapia, etc. de 0305 de la 12.ª edición y anteriores; y se añadió la nota 18: el jabón líquido antibacteriano para manos es similar a la pasta para lavarse las manos de 0301.
Consejo práctico: el registro de los artículos de medicamentos para uso humano de este grupo y el uso efectivo de las marcas de productos farmacéuticos están sujetos a la normativa de regulación de medicamentos, por lo que los solicitantes deben elegir los artículos según las cualificaciones de la empresa; los alimentos saludables y los alimentos ordinarios no son medicamentos y están en 0502 y en las Clases 29 a 32 respectivamente.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501(一) | 050009 | 药用乙醛 | aldehydes for pharmaceutical purposes | aldehídos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501(一) | 050433 | 药用藻酸盐 | alginates for pharmaceutical purposes | alginatos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501(一) | 050348 | 药用碱性碘化物 | alkaline iodides for pharmaceutical purposes | ioduros alcalinos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501(一) | 050296 | 医用生物碱 | alkaloids for medical purposes | alcaloides para uso médico |
| 05 | 0501(一) | 050409 | 药用芦荟制剂 | aloe vera preparations for pharmaceutical purposes | preparaciones de aloe vera para uso farmacéutico |
| 05 | 0501(一) | 050299 | 药用醋酸铝 | aluminium acetate for pharmaceutical purposes | acetato de aluminio para uso farmacéutico |
| 05 | 0501(一) | 050376 | 医用氨基酸 | amino acids for medical purposes | aminoácidos para uso médico |
| 05 | 0501(一) | 050017 | 麻醉剂 | anaesthetics | anestésicos |
| 05 | 0501(一) | 050124 | 止痛药 | analgesics | analgésicos |
| 05 | 0501(一) | 050020 | 医用安果斯都拉树皮 | angostura bark for medical purposes | corteza de angostura para uso médico |
| 05 | 0501(一) | 050154 | 驱肠虫药 | vermifuges / anthelmintics | vermífugos / antihelmínticos |
| 05 | 0501(一) | 050032 | 防尿制剂 | anti-uric preparations | productos antiúricos |
| 05 | 0501(一) | 050388 | 抗生素 | antibiotics | antibióticos |
| 05 | 0501(一) | 050418 | 抗氧化药 | antioxidant pills | píldoras antioxidantes / pastillas antioxidantes |
| 05 | 0501(一) | 050029 | 防寄生虫制剂 | antiparasitic preparations | productos antiparasitarios |
| 05 | 0501(一) | 050030 | 抗菌剂 | antiseptics | antisépticos |
| 05 | 0501(一) | 050415 | 食欲抑制剂 | appetite suppressant pills | píldoras supresoras del apetito / pastillas supresoras del apetito |
| 05 | 0501(一) | 050389 | 医用食欲抑制剂 | appetite suppressants for medical purposes | supresores del apetito para uso médico |
| 05 | 0501(一) | C050004 | 水剂 | aqueous solutions for pharmaceutical purposes | soluciones acuosas para uso farmacéutico |
| 05 | 0501(一) | C050020 | 艾卷 | moxa rolls | rollo de artemisa |
| 05 | 0501(一) | 050022 | 气喘茶 | asthmatic tea | té antiasmático |
| 05 | 0501(一) | 050038 | 细菌抑制剂 | bacterial poisons | venenos bacterianos |
| 05 | 0501(一) | 050039 | 医用和兽医用细菌制剂 | bacterial preparations for medical and veterinary use | preparaciones bacterianas para uso médico o veterinario |
| 05 | 0501(八) | 050036 | 医用或兽医用细菌培养肉汤 | bouillons for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes / media for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes / bacteriological culture mediums for medical purposes or veterinary purposes | caldos de cultivo bacteriológico para uso médico o veterinario / medios de cultivo bacteriológico para uso médico o veterinario |
| 05 | 0501(八) | 050036 | 医用或兽医用细菌培养基 | bouillons for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes / media for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes / bacteriological culture mediums for medical purposes or veterinary purposes | caldos de cultivo bacteriológico para uso médico o veterinario / medios de cultivo bacteriológico para uso médico o veterinario |